The Human League — Being Boiled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Boiled" van The Human League.
Songteksten
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
Little people like your offspring
Boiled alive for some gods stocking
Buddha’s watching, Buddha’s waiting
Just because the kid’s an orphan
Is no excuse for thoughtless slaying
People don’t forget this torture
Just because you call her mother
Doesn’t mean that she’s your better
Once more with the voice of Buddha
He’ll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
He’ll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
Songtekstvertaling
Luister naar de stem van Boeddha.
Stop je sericultuur
Kleine mensen zoals jouw nageslacht.
Levend gekookt voor sommige goden kousen
Boeddha kijkt, Boeddha wacht.
Alleen omdat het kind een wees is.
Is geen excuus voor onnadenkend doden
Mensen vergeten deze marteling niet.
Omdat je haar moeder noemt.
Dat betekent niet dat ze beter voor je is.
Nogmaals met de stem van Boeddha
Hij zal zeggen: Ga door met je slachting.
Wie zorgt er voor de kleine kinderen?
Je mag snijden zonder overtuiging.
Blinde wraak op een onschuldig slachtoffer
Luister naar de stem van Boeddha.
Stop je sericultuur
Hij zal zeggen: Ga door met je slachting.
Wie zorgt er voor de kleine kinderen?
Je mag snijden zonder overtuiging.
Blinde wraak op een onschuldig slachtoffer