The Human Abstract — Nocturne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturne" van The Human Abstract.
Songteksten
Hollow self indulgence leading the way
In the wake of intent that day
At the faultline, at the faultline we were
Searching for answers
Filthy crimes, power play
Grasping for our lessons overthrown
What you’ve gone and done now,
It’s hard to get over
Events of the past have carried
A lasting grudge toward a pure heart
I’m calling out a false hero
Lay your plans,
I’ll play Rome, false martyr, take a stand
Lay your plans…
With broken heart, I’ve finally become a man
Past the sights and the sound
Cloak and dagger are found
No wonder here, just an echo resounding
Hardship owns all that remains
Red queen, a fallen knight on the way that day
Caught in the act, right in our midst,
A snake in the grass, no honor
As night fell on my soul
Songtekstvertaling
Holle zelfgenoegzaamheid leidt de weg
In het kielzog van de intentie die dag
Bij de faultline, bij de faultline waren we
Zoeken naar antwoorden
Smerige misdaden, machtsspel.
Grijpen naar onze lessen omvergeworpen
Wat je nu hebt gedaan,
Het is moeilijk om er overheen te komen.
De gebeurtenissen uit het verleden hebben
Een blijvende wrok naar een zuiver hart
Ik roep een valse held uit.
Leg je plannen uit.,
Ik speel Rome, valse martelaar, neem een standpunt in.
Leg je plannen uit.…
Met een gebroken hart, ben ik eindelijk een man geworden.
Voorbij de bezienswaardigheden en het geluid
Mantel en dolk zijn gevonden
Geen wonder hier, gewoon een echo.
Ontberingen bezitten alles wat overblijft.
Rode Koningin, een gevallen ridder op de weg die dag
Op heterdaad betrapt, in ons midden.,
Een slang in het gras, geen eer
Als de nacht op mijn ziel viel