The Hubbards — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van The Hubbards.
Songteksten
Be free and fine
But give me time
To take what’s yours
And secrets mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
Would you care if you knew that I was asking for more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, leave me Be free and fine
Just give me time
To take what’s yours
And bring what’s mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
And would you care if I turn around and showed you the door?
I don’t care, but you better still be leaving
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
(now's your time) And now’s your time
I guess that forever was a lie
(and now’s your time) And now your’re tired
(now's your time)
(and now’s your time)
Would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
And would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
Songtekstvertaling
Wees vrij en fijn
Maar geef me wat tijd.
Om te nemen wat van jou is.
En geheimen van mij
Zou je het erg vinden als ik je zeg dat ik niet meer van je hou?
Zou je het erg vinden als ik je vertelde dat ik vertrek?
Zou je het erg vinden als je wist dat ik om meer vroeg?
Zou je het erg vinden als ik je vertelde dat ik vertrek?
Je valt weg.)
En niets wat ik zeg (kan je van gedachten veranderen)
Dus laat ik je welterusten wensen.
Een geheim waarom liegen
Maar wat dan ook, wanneer dan ook, laat me met rust. Ik ben in orde.
Falling away (you ' re falling)
En niets wat ik zeg (kan je van gedachten veranderen)
Dus laat ik je welterusten wensen.
Een geheim waarom liegen
Maar wat dan ook, laat me vrij en in orde zijn.
Geef me wat tijd.
Om te nemen wat van jou is.
En breng wat van mij is
Zou je het erg vinden als ik je zeg dat ik niet meer van je hou?
Zou je het erg vinden als ik je vertelde dat ik vertrek?
En zou het je kunnen schelen als ik me omdraai en je de deur laat zien?
Kan me niet schelen, maar je kunt maar beter vertrekken.
Je valt weg.)
En niets wat ik zeg (kan je van gedachten veranderen)
Dus laat ik je welterusten wensen.
Een geheim waarom liegen
Maar wat dan ook, wanneer dan ook, laat me met rust. Ik ben in orde.
Falling away (you ' re falling)
En niets wat ik zeg (kan je van gedachten veranderen)
Dus laat ik je welterusten wensen.
Een geheim waarom liegen
Maar wat dan ook, wanneer dan ook, laat me met rust. Ik ben in orde.
en nu is jouw tijd.
Ik denk dat dat Voor altijd een leugen was.
en nu ben je moe.
(nu is je tijd)
en nu is jouw tijd .)
Zou je het erg vinden als ik je zeg dat ik niet meer van je hou? (nu is je tijd)
Zou je het erg vinden als ik je vertelde dat ik vertrek? en nu is jouw tijd .)
En zou het je kunnen schelen als ik je zeg dat ik niet meer van je hou? (nu is je tijd)
Zou je het erg vinden als ik je vertelde dat ik vertrek? en nu is jouw tijd .)