The Housemartins — The World's On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World's On Fire" van The Housemartins.
Songteksten
Now That’s What I Call Quite Good…
The World’s On Fire
There’s a couple sunbathing on a freshly mown lawn in England
It’s a house with a view and all you see is green and blue for miles
The local Vicar has pretended that the church is well attended this morning,
As he wanders without purpose to the Sunday Service he smiles.
(Oh-ho!) What a beautiful morning.
(Oh-ho!) What a beautiful day.
(Oh-ho!) What a sickening feeling.
It took this long to make it, now we re throwing it away
Now, I was told not to play with fire,
I said, look out Church the flames grow higher.
I said, watch those flames lick that spire,
I said, look out Church the flames grow higher
(The World’s on fire).
There’s a curtain closed early in an upstairs room in England.
There’s a couple misbehaving when they should’ve been praising Sunday.
And there’s a bounce in the walk and the neighbors stop to talk for hours
And when eyebrows are raised at the next song of praise come Monday.
Songtekstvertaling
Dat noem ik pas goed.…
De wereld staat in brand.
Er is een paar zonnebaden op een pas gemaaid gazon in Engeland.
Het is een huis met uitzicht en alles wat je ziet is groen en blauw voor mijlen
De dominee heeft gedaan alsof de kerk goed bezocht is.,
Terwijl hij dwaalt zonder doel naar de zondagsdienst lacht hij.
Oh-ho! Wat een prachtige ochtend.
Oh-ho! Wat een mooie dag.
Oh-ho! Wat een ziek gevoel.
Het duurde zo lang om het te maken, nu gooien we het weg
Ik mocht niet met vuur spelen. ,
Ik zei, Kijk uit de kerk de vlammen worden hoger.
Ik zei, Kijk naar die vlammen die brandslang likken.,
Ik zei, kijk uit de kerk de vlammen worden hoger
(De wereld staat in brand).
Er is een gordijn dicht in een kamer boven in Engeland.
Er is een stel dat zich misdraagt terwijl ze zondag hadden moeten loven.
En er is een bounce in de wandeling en de buren stoppen om uren te praten
En als de wenkbrauwen worden opgetrokken bij het volgende lied van lof komende maandag.