The Housemartins — Build songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build" van The Housemartins.
Songteksten
Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down
From meccano to legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
ItЂ™s build
ItЂ™s build a house where we can stay
Add a new bit everyday
ItЂ™s build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
Whistling men in yellow vans
They can and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt
Slow, slow, quick, quick, quick
ItЂ™s wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
ItЂ™s build
ItЂ™s build a house where we can stay
Add a new bit everyday
ItЂ™s build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
ItЂ™s build
Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
ItЂ™s in with suits and new recruits
ItЂ™s build
Songtekstvertaling
Klamende mannen met grote slechte laarzen
Mijn hol opgegraven, mijn wortels opgegraven
Behandelde ons als plasticine stad
Ze bouwden ons op en sloegen ons neer.
Van meccano naar legoland
Hier komen ze met een steen in hun hand
Mannen met hoofden gevuld met zand
Het is gebouwd
Het bouwt een huis waar we kunnen blijven.
Elke dag een nieuw stukje toevoegen
Het bouwt een weg voor ons om over te steken.
Bouw ons veel en veel en veel en veel en veel
Fluitende mannen in gele busjes
Ze kunnen en tekenden ons diagrammen
Liet ons zien hoe het allemaal kwam
En schreef het op in geval van twijfel.
Langzaam, langzaam, snel, snel, snel
Het is van muur tot muur en van steen tot steen.
Ze werken zo snel dat je ziek wordt.
Het is gebouwd
Het bouwt een huis waar we kunnen blijven.
Elke dag een nieuw stukje toevoegen
Het bouwt een weg voor ons om over te steken.
Bouw ons veel en veel en veel en veel en veel
Het is gebouwd
Weg met stokken en stenen
Met laarzen aan en met wortels
Het zit in pakken en nieuwe rekruten.
Het is gebouwd