The Hourglass — East of the Mediterranean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East of the Mediterranean" van The Hourglass.
Songteksten
Day one: torture and pain will start
Sizzling whips and an iron rod
Will leave you wounds and scars
Stab my eyes
Take my life
I don’t want to see
What you’re doing to me Stab my eyes
Let me die
Who gave you the right
To tear me apart
Day two: electric field
Will pass through you
Your nails will be cut from you
Your hands will be burned
Your skin will be torn
Now you are ours
No one can save you
The more you scream
The more they won’t hear you
Shut up and strip
You’ll be raped, you’ll be stretched
Now you are ours
No one can save you
At the land of the east
Here u were born
You didn’t have the choice
You didn’t need to know
It wasn’t your fault
Surely it wasn’t ours
Now face your fate
And pray you fuckin' die
Day three: as a dog you will be forgotten
You were never here before
You never exist
You’ll never be seen again
Songtekstvertaling
Dag één: marteling en pijn zullen beginnen
Sissende zwepen en een ijzeren staaf
Zal je wonden en littekens nalaten.
Steek in mijn ogen
Neem mijn leven
Ik wil het niet zien.
Wat je met me doet, steek in mijn ogen.
Laat me sterven.
Wie gaf je het recht
Om me te verscheuren
Dag twee: elektrisch veld
Zal door je heen gaan
Je nagels worden van je afgesneden.
Je handen zullen verbrand worden.
Je huid zal verscheurd worden.
Nu ben je van ons.
Niemand kan je redden.
Hoe meer je schreeuwt
Hoe meer ze je niet horen.
Kop dicht en strippen.
Je wordt verkracht en uitgerekt.
Nu ben je van ons.
Niemand kan je redden.
In het land van het oosten
Hier ben je geboren.
Je had geen keus.
Je hoefde het niet te weten.
Het was jouw schuld niet.
Het was toch niet van ons?
Zie nu je lot onder ogen.
En bid dat je sterft.
Dag drie: als een hond zul je vergeten worden
Je bent hier nog nooit geweest.
Je bestaat nooit.
Je zult nooit meer gezien worden.