The Hourglass — Ancient Hope (Part Two)[Kin Traitor] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Hope (Part Two)[Kin Traitor]" van The Hourglass.
Songteksten
Suddenly I awoke, I thought that I have died!
The sand, the stones, the walls, spoke again tonight
For us time was meaningless, cuz we have never met the sun
…The night here has ended, a new life has begun
Is this the heaven u have promised, u deceived us all I must confess
All I know that I deny u forever, our game here is nearly over
«how could my time come. I’m a lord, im a saint, im a god»
I realize now that there is no way out, I smiled to the irony and died
Why u still believe?
Look down and see!
The truth lies beneath
The footprints are so clear
The elders gathered now
To a god they will bow
Why u still believe?
U shouldn’t can’t u see!
Now we’ve crossed the night
Blindly followed the false light
Our life in ruins our dreams are sand
And our time is nearly close at hand
Now the end is clear as glass, death and pain forever lost
Am I lost forever?
Are we lost forever?
An Ancient hope has died!
In the City of the Evil Ones, a Deceptive Light was born
In The Land of the Free, an Ancient Hope has died
In this Horrid Dream the first family is Trapped
Forever Lost, Forever lost
Songtekstvertaling
Plotseling werd ik wakker, ik dacht dat ik dood was!
Het zand, de stenen, de muren, spraken vanavond weer.
Voor ons was tijd zinloos, want we hebben nog nooit de zon ontmoet.
...De nacht hier is geëindigd, een nieuw leven is begonnen
Is dit de hemel die je beloofd hebt, je hebt ons allemaal bedrogen Ik moet bekennen
Alles wat ik weet dat ik je voor altijd ontken, is ons spel hier bijna voorbij.
"Hoe kon mijn tijd komen. Ik ben een Heer, Ik ben een heilige, ik ben een god»
Ik realiseer me nu dat er geen uitweg is, Ik glimlachte tot de ironie en stierf
Waarom geloof je nog steeds?
Kijk naar beneden en kijk!
De waarheid ligt eronder.
De voetafdrukken zijn zo helder.
De ouderen kwamen nu samen.
Voor een god zullen ze buigen.
Waarom geloof je nog steeds?
Je mag het niet zien.
Nu zijn we de nacht overgestoken.
Blindelings volgde het valse licht
Ons leven in puin onze dromen zijn zand
En onze tijd is bijna nabij.
Nu is het einde helder als glas, dood en pijn voor altijd verloren
Ben ik voor altijd verloren?
Zijn we voor altijd verloren?
Een oude hoop is gestorven!
In de stad van de boosdoeners werd een misleidend licht geboren.
In het Land der vrijheid is een oude hoop gestorven.
In deze vreselijke droom zit de eerste familie gevangen.
Voor altijd verloren, voor altijd verloren