The Hounds of Hasselvander — Restless Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Soul" van The Hounds of Hasselvander.
Songteksten
You’ve spent your days in lonely solitude
Long communion with the skies of gray
When so long ago, we said our last goodbyes
I told you I’d return to you some day
I reach my hand out and I’m pulling back the veil
It’s destiny, I’m coming through
From ages long ago, please calm our restless souls
So we can live beyond the grave
How could you ask for more?
Just go right through that door
Into our lives beyond the grave
You’ve kept my words, although they seem so very strange
Where I must be, you can not yet go
It won’t be long until you’re right here by my side
If it wasn’t true, I would have let you know
The cross I bare, one thing that brings me back to you
We’ll all rejoice and then we’ll sing this song
Oh yeah
From ages long ago, please calm our restless souls
So we can live beyond the grave
How could you ask for more?
Just go right through that door
Into our lives beyond the grave
There’s a light up in the sky, I must return
We’re gonna reach up to the stars, yeah
I’ll take you flying through the universal soul
Eternity is so bizarre, yeah
I’ve come to you to ask the question
Do you believe that you will never die?
Your body’s sick, but you won’t need it
Paradise awaits and tells you why
You kept the words and deeds of the teacher
Now your father’s voice is calling you
Oh yeah!
From ages long ago
Please calm our restless souls
So we can live beyond the grave
How could you ask for more?
Just go right through that door
Into our lives beyond the grave
There’s a light up in the sky, I must return
We’re gonna reach up to the stars, yeah
I’ll take you flying through the universal soul
Eternity is so bizarre
I’ve come to you to ask the question
Do you believe that you will never die?
Your body’s sick, but you won’t need it
Paradise awaits and tells you why
You kept the words and deeds of the teacher
Now your father’s voice is calling you
From ages long ago
Please calm our restless souls
So we can live beyond the grave
How could you ask for more?
Just go right through that door
Into our lives beyond the grave
From ages long ago
Please calm our restless souls
So we can live beyond the grave
How could you ask for more?
Just go right through that door
Into our lives beyond the grave
Songtekstvertaling
Je hebt je dagen in eenzame eenzaamheid doorgebracht.
Lange gemeenschap met de hemel van grijs
Toen zo lang geleden, hebben we ons laatste afscheid genomen.
Ik zei toch dat ik ooit bij je terug zou komen.
Ik strek mijn hand uit en ik trek de sluier terug
Het is het lot, Ik kom eraan.
Van eeuwen geleden, kalmeer alsjeblieft onze rusteloze zielen.
Zodat we achter het graf kunnen leven.
Hoe kun je meer vragen?
Ga gewoon door die deur.
In ons leven achter het graf
Je hebt mijn woorden gehouden, hoewel ze zo vreemd lijken.
Waar ik moet zijn, kun je nog niet gaan.
Het zal niet lang duren voordat je hier aan mijn zijde bent.
Als het niet waar was, had ik het je laten weten.
Het kruis dat ik bloot geef, één ding dat me terug naar jou brengt
We zullen ons allemaal verheugen en dan zullen we dit lied zingen
Oh ja
Van eeuwen geleden, kalmeer alsjeblieft onze rusteloze zielen.
Zodat we achter het graf kunnen leven.
Hoe kun je meer vragen?
Ga gewoon door die deur.
In ons leven achter het graf
Er is licht in de lucht, Ik moet terug.
We reiken naar de sterren.
Ik neem je mee door de universele ziel.
De eeuwigheid is zo bizar.
Ik ben naar jou gekomen om de vraag te stellen.
Geloof je dat je nooit zult sterven?
Je lichaam is ziek, maar je hebt het niet nodig.
Het paradijs wacht en vertelt je waarom.
Je hield de woorden en daden van de leraar.
Nu roept je vaders stem je.
Oh ja!
Van eeuwen geleden
Kalmeer alsjeblieft onze rusteloze zielen.
Zodat we achter het graf kunnen leven.
Hoe kun je meer vragen?
Ga gewoon door die deur.
In ons leven achter het graf
Er is licht in de lucht, Ik moet terug.
We reiken naar de sterren.
Ik neem je mee door de universele ziel.
De eeuwigheid is zo bizar.
Ik ben naar jou gekomen om de vraag te stellen.
Geloof je dat je nooit zult sterven?
Je lichaam is ziek, maar je hebt het niet nodig.
Het paradijs wacht en vertelt je waarom.
Je hield de woorden en daden van de leraar.
Nu roept je vaders stem je.
Van eeuwen geleden
Kalmeer alsjeblieft onze rusteloze zielen.
Zodat we achter het graf kunnen leven.
Hoe kun je meer vragen?
Ga gewoon door die deur.
In ons leven achter het graf
Van eeuwen geleden
Kalmeer alsjeblieft onze rusteloze zielen.
Zodat we achter het graf kunnen leven.
Hoe kun je meer vragen?
Ga gewoon door die deur.
In ons leven achter het graf