The Houghton Weavers — Seth Davey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seth Davey" van The Houghton Weavers.

Songteksten

He sat on the corner of Bevington Brook
Astride of his old packing crate
The three dancing dolls at the end of his plank
As he croons with a smile on his face
Come day, go day
Wish, in my heart, it were Sunday
Drinking buttermilk all the week
But whisky on a Sunday
His tired old hands treat the wooden beam
As the dolls they danced to a cheer
A better show now you never have seen
In the pivvy on New Brighton pier
In 1905 old Seth Davy died
And his songs were heard no more
The three dancing dolls in the jowler bin ended
And the plank went to mend the back door

Songtekstvertaling

Hij zat op de hoek van Bevington Brook.
Schrijlings van zijn oude pak krat
De drie dansende poppen aan het eind van zijn plank
Als hij croons met een glimlach op zijn gezicht
Kom dag, ga dag
Ik wou dat het zondag was.
De hele week karnemelk drinken
Maar whisky op een zondag
Zijn vermoeide oude handen behandelen de houten balk
Als de poppen dansten ze op een cheer
Een betere show nu heb je nog nooit gezien
In de pivvy op New Brighton pier
In 1905 stierf Seth Davy.
En zijn liedjes werden niet meer gehoord
De drie dansende poppen in de prullenbak eindigden
En de plank ging de achterdeur repareren.