The Hot Toddies — HTML songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HTML" van The Hot Toddies.
Songteksten
HTML is not hard to spell
When I’m with you, when I’m with you
Binary code is just ones and ohs
I thought you knew
You are so swell, just like DSL
You touched my modem, you touched my modem
We went to the bop, my heart gigaflopped
When I saw your…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
I typed OMG, should be you and me
You wrote LOL, wrote LOL
My browser froze right down to my toes
I said go to hell
I should have seen, I’m only 15
And you’re 32, you’re 32
You don’t love me, I went and asked Jeeves
He told me it’s true, told me it’s…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Last night while you were offline
I googled your name
And I found out that you’re a 40 year old intertube salesman from Ohio!
WTF?! I thought you were the one for me
But you’re just a major loser
And now I will always be… lonely girl 15
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Songtekstvertaling
HTML is niet moeilijk te spellen
Als ik bij jou ben, als ik bij jou ben.
Binaire code is slechts enen en ohs
Ik dacht dat je het wist.
Je bent zo geweldig, net als DSL.
Je raakte mijn modem aan, je raakte mijn modem aan.
We gingen naar de bop, mijn hart gigaflopte
Toen ik je zag…
W W W, whoa-oa-oa
Punt com
Ik heb OMG getypt, jij en ik.
Jij schreef LOL, schreef LOL.
Mijn browser verstijfde tot aan mijn tenen.
Loop naar de hel, zei ik.
Ik had het moeten zien, ik ben pas 15.
En je bent 32, je bent 32
Je houdt niet van me, Ik ging Jeeves vragen
Hij zei dat het waar was.…
W W W, whoa-oa-oa
Punt com
Gisteravond toen je offline was.
Ik heb je naam gegoogeld.
En ik ontdekte dat je een 40 jaar oude intertube verkoper bent uit Ohio!
WTF?! Ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Maar je bent gewoon een grote verliezer.
En nu zal ik altijd ... eenzaam meisje 15 zijn.
W W W, whoa-oa-oa
Punt com