The Hot Puppies — Theda Bara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theda Bara" van The Hot Puppies.
Songteksten
Is this the price we pay for progress?
Taking one step forwards for every six we take back
Does your dirty oil-stained money make you happy
Do you just want to be remembered?
Book your place in history, you will be Reform, reform
Oh, you are taking apart
What we made
With our hands and our hearts
Our hands and our hearts
Are not just tools to ply your trade
They’re ours to live our lives
And you’re taking them away
So feel free to wrap your hands around my neck
I feel free to do the same
Feel free, surround your hands around our necks
Feel free to do the same
Reform, reform
Oh, you are taking apart
What we made
With our hands and our hearts
Mr. Beeching, I put it to you
(Reform, reform)
You’re driving a stake straight through
(Oh, you are taking apart)
The heart
(What we made)
Of this green and pleasant land
(With our hands and our hearts)
Further to this
(Reform, reform)
There’s nothing you would rather
(Oh, you are taking apart)
Runs around that stake into
(What we made)
A chance
(With our hands and our hearts)
Reform, reform
Oh, you are taking apart
What we made
With our hands and our hearts
Songtekstvertaling
Is dit de prijs die we betalen voor vooruitgang?
Een stap vooruit voor elke zes die we terugnemen.
Maakt je vieze olie bevlekte geld je gelukkig?
Wil je gewoon herinnerd worden?
Boek je plaats in de geschiedenis, je wordt hervormd, hervormd
Oh, Je haalt uit elkaar
Wat we gemaakt hebben
Met onze handen en ons hart
Onze handen en ons hart
Zijn niet alleen gereedschap om je handel te drijven
Ze zijn van ons om ons leven te leiden.
En je neemt ze weg
Dus voel je vrij om je handen om mijn nek te wikkelen.
Ik voel me vrij om hetzelfde te doen.
Voel je vrij, omring je handen om onze nek.
Voel je vrij om hetzelfde te doen.
Hervorming, hervorming
Oh, Je haalt uit elkaar
Wat we gemaakt hebben
Met onze handen en ons hart
Mr Beeching, Ik zeg het u.
(Hervorming, hervorming))
Je rijdt er een staak dwars doorheen.
(Oh, Je haalt uit elkaar)
Hart
(Wat we hebben gemaakt)
Van dit groene en aangename land
(Met onze handen en ons hart)
Verder
(Hervorming, hervorming))
Er is niets wat je liever wilt.
(Oh, Je haalt uit elkaar)
Loopt rond die staak in
(Wat we hebben gemaakt)
Kans
(Met onze handen en ons hart)
Hervorming, hervorming
Oh, Je haalt uit elkaar
Wat we gemaakt hebben
Met onze handen en ons hart