The Hot Melts — Big Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Baby" van The Hot Melts.
Songteksten
To my room she comes late at night
And ask if she stayed out of sight
And she tells me everything’s alright
And my waiting is through
Only kiss me when the coast is clear
Only come when I’m alone in here
Only love me when there’s no one near
What else can we do?
‘Cause I just can’t resist
Making love to this big baby
The sound of fear is ringing in my ears
The smell of smoke is hanging on my throat
How can this be?
She’s falling for me
She is small but she’s in perfect form
Couple years since she was barely born
I don’t want it if it’s old and worn I need something new
Only kiss me when the coast is clear
Only come when I’m alone in here
Knowing then what I know now
I thought I’d thought it through
What am I gonna do?
I’ll be going to hell baby
The sound of fear is ringing in my ears
The smell of smoke is hanging on my throat
These impure thoughts are gonna get me court
This look of guilt is gonna get me killed
How can this be?
She’s falling for me
Songtekstvertaling
Naar mijn kamer komt ze laat in de nacht
En vraag of ze uit het zicht is gebleven.
En ze zegt dat alles in orde is.
En mijn wachten is voorbij.
Kus me alleen als de kust veilig is.
Kom alleen als ik hier alleen ben.
Hou alleen van me als er niemand in de buurt is
Wat kunnen we anders doen?
Want ik kan het gewoon niet weerstaan
De liefde bedrijven met deze grote baby
Het geluid van angst rinkelt in mijn oren.
De geur van rook hangt aan mijn keel
Hoe kan dit?
Ze valt voor me.
Ze is klein, maar ze is in perfecte vorm.
Een paar jaar sinds haar geboorte.
Ik wil het niet als het Oud en versleten is Ik heb iets nieuws nodig
Kus me alleen als de kust veilig is.
Kom alleen als ik hier alleen ben.
Toen weten wat ik nu weet
Ik dacht dat ik erover nagedacht had.
Wat moet ik doen?
Ik ga naar de hel, schatje.
Het geluid van angst rinkelt in mijn oren.
De geur van rook hangt aan mijn keel
Deze onzuivere gedachten zullen me voor de rechter brengen.
Deze blik van schuld wordt mijn dood.
Hoe kan dit?
Ze valt voor me.