The Horse Thieves — Vagabond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vagabond" van The Horse Thieves.
Songteksten
do you remember when silver
was gold?
and the world was lighter and easier to hold?
and all our questions had an answer
all our problems had a veil
and all our heroes had the devil by the tail?
goodness is lonely, the truth is cold
and the world got heavy and the story got old
and all our answers gave us questions
and the silver chord was cut
and the devil paid our heroes to shut up
heaven help me
where the hell have you been?
you were the only thing that was ever making sense
in the valley of the shadow
in the midnight of the soul
you’re an outlaw from the things you love the most
and i wanted home so bad
it made me a vagabond
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
my heart is heavy in the future
so i’m told
the more i found out the less i really think i know
and all those times i thought i had an answer
now i wish i hadn’t spoke
words have a way of sayin nothing, you know?
a storm through a pillow and not for a dream
silence has a way of talkin', to me
and i’ll fall with an angel
till the morning finally came
still feel like im waiting on a name
heaven help me, where the hell have you been?
you were the only thing that was really making sense
and i love you
and i hate you
i want to carry on your fire
yeah believe me if you want but i’m a liar
and i wanted home so bad
it made me a vagabond
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
heaven help me, where the hell have you been?
you were the only thing that was ever making sense
i’m a prophet with no prediction
i’m a truth told through fiction
i want you, i want you
amen
and i wanted home so bad
it made me a vagabond
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
Songtekstvertaling
Weet je nog toen silver ...
was het goud?
en de wereld was lichter en makkelijker vast te houden?
en al onze vragen hadden een antwoord
al onze problemen hadden een sluier.
en al onze helden hadden de duivel bij de staart?
goedheid is eenzaam, de waarheid is koud
en de wereld werd zwaar en het verhaal werd oud
en al onze antwoorden gaven ons vragen
en het zilveren akkoord werd doorgesneden.
en de duivel betaalde onze helden om te zwijgen.
de hemel sta me bij
waar heb jij gezeten?
jij was het enige dat ooit ergens op sloeg.
in het dal van de schaduw
in the midnight of the soul
je bent een bandiet van de dingen waar je het meest van houdt.
en ik wilde zo graag naar huis
het maakte me een zwerver.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.
mijn hart is zwaar in de toekomst
dat heb ik gehoord.
hoe meer ik erachter kwam, hoe minder ik denk dat ik weet.
en al die keren dat ik dacht dat ik een antwoord had.
ik wou dat ik niet had gesproken.
woorden zeggen niets.
een storm door een kussen en niet voor een droom
stilte heeft een manier van praten, tegen mij
en Ik zal vallen met een engel
tot de ochtend eindelijk kwam
het voelt nog steeds alsof ik wacht op een naam.
de hemel sta me bij, waar ben je geweest?
jij was het enige dat echt logisch klonk.
en ik hou van je.
en ik haat je.
Ik wil je vuur voortzetten.
Ja, Geloof me als je wilt, maar ik ben een leugenaar.
en ik wilde zo graag naar huis
het maakte me een zwerver.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.
de hemel sta me bij, waar ben je geweest?
jij was het enige dat ooit ergens op sloeg.
ik ben een profeet zonder voorspelling.
ik ben een waarheid verteld door fictie
Ik wil jou, Ik wil jou.
Amen
en ik wilde zo graag naar huis
het maakte me een zwerver.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.
ja, je zei dat dit niet makkelijk zou zijn.
maar kom op.