The Horrorist — Heart of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Steel" van The Horrorist.
Songteksten
Face me, I’ll face you down
Vomit, vodka
Lights on fire
I rip your shirt to see the sweat
My hands are on your neck, you feel it
I crash bottles against the table
Splatter you with glass and blood
When I scream
Your lust goes haywire
You go haywire
I pour alcohol on your head
I rip your things
I clap my hands in your face
I make recordings of your voice
You sound like a mutant
A smothered and lost weakling
I can’t stand what I hear
I play yourself to yourself
I make you hear yourself
I push your face in the mirror
I bring you the noise
I tell you the story about a drugslave
But you’re the slave
You’re the story
Floating at me with lungs of meth
Crying for sex, crying
I scratch your tattoos
I pour alcohol on your head
I destroy your things
I push your face in the mirror
I bring you the noise (bring you the noise)
Face me, I’ll face you down
Vomit, vodka
Lights on fire
I rip your shirt to see the sweat
My hands are on your neck, you feel it
I crash bottles against the table
Splatter you with glass and blood
When I scream
Your lust goes haywire
I kick you down
You cry for love
Songtekstvertaling
Face me, I ' ll face you down
Braaksel, wodka
Lichten in brand
Ik ruk je shirt om het zweet te zien.
Mijn handen zitten op je nek, je voelt het.
Ik sla flessen tegen de tafel.
Spetter je met glas en bloed
Als ik schreeuw
Je lust gaat de mist in.
Je draait door.
Ik giet alcohol op je hoofd.
Ik verscheur je spullen.
Ik klap in mijn handen in je gezicht.
Ik maak opnames van je stem.
Je klinkt als een mutant.
Een verstikte en verloren zwakkeling
Ik kan niet uitstaan wat ik hoor.
Ik speel voor jezelf.
Ik laat je jezelf horen.
Ik duw je gezicht in de spiegel
Ik breng je het geluid
Ik vertel je het verhaal over een drugslave.
Maar jij bent de slaaf.
Jij bent het verhaal
Drijvend op me met longen van meth
Huilend om seks, huilend
Ik krab je tatoeages.
Ik giet alcohol op je hoofd.
Ik vernietig je spullen.
Ik duw je gezicht in de spiegel
Ik breng je het geluid)
Face me, I ' ll face you down
Braaksel, wodka
Lichten in brand
Ik ruk je shirt om het zweet te zien.
Mijn handen zitten op je nek, je voelt het.
Ik sla flessen tegen de tafel.
Spetter je met glas en bloed
Als ik schreeuw
Je lust gaat de mist in.
Ik schop je neer.
Je huilt om liefde