The Horrible Crowes — I Witnessed a Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Witnessed a Crime" van The Horrible Crowes.
Songteksten
I guess the moon it had it out for us And the night and the stars the same
Everything she touched turned to stone or died eventually
Or was never seen the same again
Yeah, and this heart I had
You never sympathize
And while you held my hand
I think I witnessed a crime
While she drove we sat in silence
All I could do was try to breathe
Her and I we never talked too much or licked our wounds
Just lived between the hours of sleep
And in this dream I had
My screams were baby’s breath
I watched her steal the air
Right from the atmosphere
Oh this heart I had
You never paid no mind
And on the long drive home
I think I witnessed a crime
And she said I just went crazy from the heat
And I just lit a little fire under your feet
And that’s not so bad see people do it all the time
It’s just a little bit of blood in your eyes
So boy, stop all your crying
And all my debonair
Died in her arms one night
You go so quietly
Once you’ve seen the end
Oh this heart I had
You never paid no mind
And on the drive home
I think I witnessed a crime
Songtekstvertaling
Ik denk dat de maan het op ons gemunt had en de nacht en de sterren hetzelfde
Alles wat ze aanraakte veranderde in steen of stierf uiteindelijk.
Of werd nooit meer hetzelfde gezien
Ja, en dit hart dat ik had
Je sympathiseert nooit.
En terwijl jij mijn hand vasthield
Ik denk dat ik getuige was van een misdaad.
Terwijl zij reed zaten we in stilte
Ik kon alleen maar proberen te ademen.
Wij hebben nooit te veel gepraat of onze wonden gelikt.
Gewoon geleefd tussen de uren van de slaap
En in deze droom had ik
Mijn geschreeuw was de adem van de baby.
Ik zag haar de lucht stelen.
Recht uit de atmosfeer
Oh dit hart had ik
Je hebt er nooit aan gedacht.
En op de lange rit naar huis
Ik denk dat ik getuige was van een misdaad.
En ze zei dat ik gek werd van de hitte.
En ik stak net een vuurtje onder je voeten.
En dat is niet zo erg als mensen het de hele tijd doen.
Het is gewoon een beetje bloed in je ogen.
Dus jongen, stop met huilen.
En al mijn losbandigheid
Stierf in haar armen op een nacht
Je gaat zo stilletjes.
Als je het einde hebt gezien
Oh dit hart had ik
Je hebt er nooit aan gedacht.
En op weg naar huis
Ik denk dat ik getuige was van een misdaad.