The Horrible Crowes — Black Betty & the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Betty & the Moon" van The Horrible Crowes.
Songteksten
My love, my love, you’re the sting of the scorpion
Consider, now, the angels, a little lower than you
And they twist and they turn, and they hold their breath 'til it’s blue
And they can’t turn away like I can, when you’re lookin' like you do Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do And now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in My heart, my heart, you’re the moon and her shining light
Darkness and void of form, like you were keeping me alive
And I’ve been dreaming of poisonings from the venom of my enemies
Clever as the viper, dear, but gentle as a stampede of stones
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in And they want you to doubt every trust that you’ve known
And they wanna find the holes in the armor exposed
And they come on whispering,
If you just do this for me…
And turn and show their teeth just before they’re sinking in And better than described and deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
And better than described, so much deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes in the place I used to stand
Songtekstvertaling
Mijn liefste, mijn liefste, jij bent de steek van de schorpioen
Denk aan de engelen, een beetje lager dan jij.
En ze draaien en draaien, en ze houden hun adem in tot het blauw is.
En ze kunnen niet wegdraaien zoals ik, als je eruit ziet als een zwarte Betty, wat ze aan je vastbinden.
Je deed precies wat ik je vroeg om niet te doen en nu zit je gevangen in het zijden spinnenweb.
Ik hoop dat het geld de gaten vult, kan zien dat het dak instort in mijn hart, mijn hart, Jij bent de maan en haar stralende licht
Duisternis en leegte van vorm, alsof je me in leven hield.
En ik heb gedroomd van gif uit het gif van mijn vijanden.
Slim als de adder, schat, maar zacht als een stormloop van stenen
Kijk, zwarte Betty, wat ze met je verbinden.
Je deed precies wat ik je vroeg om niet te doen. nu zit je gevangen in het zijden spinnenweb.
Ik hoop dat het geld de gaten vult, kan zien dat het dak instort en ze willen dat je twijfelt aan elk vertrouwen dat je hebt gekend.
En ze willen de gaten in het harnas blootleggen.
En zij fluisteren,
Als je dit voor me doet ... …
En draaien en hun tanden laten zien net voordat ze erin zinken en beter dan beschreven en dieper de fatsoenlijke
Ik had nooit gedacht dat we zouden moeten leren om te twijfelen aan onze vrienden.
En beter dan beschreven, zo veel dieper de fatsoenlijke
Ik had nooit gedacht dat we zouden moeten leren om te twijfelen aan onze vrienden.
Kijk, zwarte Betty, wat ze met je verbinden.
Je deed precies wat ik je vroeg om niet te doen. nu zit je gevangen in het zijden spinnenweb.
Ik hoop dat het geld de gaten vult, kan zien dat het dak instort in Luky Black Betty, wat ze aan jou verbinden
Je deed precies wat ik je vroeg om niet te doen. nu zit je gevangen in het zijden spinnenweb.
Ik hoop dat het geld de gaten vult in de plek waar ik vroeger stond.