The Hooters — Washington's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washington's Day" van The Hooters.
Songteksten
Did you think I could ever forget
The night by the arlington flame
In the silence I heard it Through streets so deserted
You whispered and called me by name
Did you think I could ever forget
That powerful look in your eye
Where Lincoln stood strong there
You held me so long there that night
On the fourth of July
I hope and I pray that you’ll be here with me When the mountains that rise tumble into the sea
And the kingdoms that come set us free on our way
Hope you’ll be here with me Home on Washington’s day
Now when this world and that world collide
And the powers that be hit you low
When you’re feeling so small in the face of it all
And you’re lost on eternity row
When the wars that men wage are all through
And their monuments put on display
Tell the hungry and stranded
The poor empty handed
We’ll meet them on Washington’s day
I hope and I pray that you’ll be here with me When the mountains that rise tumble into the sea
And the kingdoms that come set us free on our way
Hope you’ll be here with me Home on Washington’s day
Did you think I could ever forget
The night by the arlington flame
Where the monuments laugh over thousands of years
You whispered and called me by name
And when the sun goes down
At the end of the day
You know I’ll always remember
You who were tender to me On Washington’s day
I hope and I pray that you’ll be here with me When the mountains that rise tumble into the sea
And the visions that come are the visions that stay
Hope you’ll be here with me Home on Washington’s day
Songtekstvertaling
Dacht je dat ik het ooit kon vergeten?
The night by the arlington flame
In de stilte hoorde ik het door straten zo verlaten
Je fluisterde en riep me bij naam.
Dacht je dat ik het ooit kon vergeten?
Die krachtige blik in je ogen
Waar Lincoln stond sterk daar
Je hield me zo lang daar die nacht
Op 4 juli
Ik hoop en ik bid dat je hier bij me bent als de bergen die oprijzen in de zee vallen
En de koninkrijken die komen laten ons vrij op onze weg
Ik hoop dat je hier bij mij thuis bent op Washington ' s day.
Nu als deze wereld en die wereld botsen
And the powers that be hit you low
Als je je zo klein voelt.
And you ' re lost on eternity row
Als de oorlogen die mannen voeren voorbij zijn
En hun tentoongestelde monumenten.
Vertel de hongerige en gestrande
De armen met lege handen
We zien ze op Washington ' s day.
Ik hoop en ik bid dat je hier bij me bent als de bergen die oprijzen in de zee vallen
En de koninkrijken die komen laten ons vrij op onze weg
Ik hoop dat je hier bij mij thuis bent op Washington ' s day.
Dacht je dat ik het ooit kon vergeten?
The night by the arlington flame
Waar de monumenten over duizenden jaren lachen
Je fluisterde en riep me bij naam.
En als de zon ondergaat
Aan het eind van de dag
Je weet dat ik het me altijd zal herinneren.
Jij die teder voor me was op Washington ' s dag
Ik hoop en ik bid dat je hier bij me bent als de bergen die oprijzen in de zee vallen
En de visioenen die komen zijn de visioenen die blijven
Ik hoop dat je hier bij mij thuis bent op Washington ' s day.