The Hooters — Beat Up Guitar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Up Guitar" van The Hooters.

Songteksten

You lived on Vine Street
I lived at home
The music was all that we had of our own
No satisfaction, no dance in my car
But I had the keys to the world in my beat up guitar
With my beat up guitar
You and I will ride away
From the town that rocked the nation
Philadelphia, PA Kensington Station, we sat on the tracks
I wrote you a song
The one you knew it was flat
You laughed when they told me You won’t get too far
If you spend the rest of your life with that beat up guitar
With my beat up guitar
You and I will ride away
From the town that rocked the nation
Philadelphia, PA And I may leave this place tomorrow
But my soul is here to stay
In the town that rocked the nation
Philadelphia, PA You can’t get to Heaven on the Frankford El You can’t get to Heaven on the Frankford El You can’t get to Heaven on the Frankford El You can’t get to Heaven on the Frankford El Oh you can’t get to Heaven on the Frankford El Cause the Frankford El goes straight to Frankford
It’s just another stop til I find my destination
With my beat up guitar
You and I will ride away
From the town that rocked the nation
Philadelphia, PA And with that beat up guitar
We’re coming home again someday
To the town that rocked the nation
Philadelphia, PA And I may leave this place tomorrow
But my soul is here to stay
In the town that rocked the nation
Philadelphia, PA In the town that rocked the nation
Philadelphia, PA Philadelphia, PA

Songtekstvertaling

Je woonde in Vine Street.
Ik woonde thuis.
De muziek was alles wat we hadden.
Geen voldoening, geen dans in mijn auto
Maar ik had de sleutels van de wereld in Mijn in elkaar geslagen gitaar
Met mijn in elkaar geslagen gitaar
Jij en ik rijden weg.
Van de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA Kensington Station, we zaten op de sporen
Ik heb een liedje voor je geschreven.
Degene waarvan je wist dat het plat was.
Je lachte toen ze zeiden dat je niet te ver zou komen.
Als je de rest van je leven doorbrengt met die in elkaar geslagen gitaar
Met mijn in elkaar geslagen gitaar
Jij en ik rijden weg.
Van de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA en ik gaan morgen misschien weg.
Maar mijn ziel is hier om te blijven
In de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA je kunt niet naar de hemel op de Frankford El je kunt niet naar de hemel op de Frankford El je kunt niet naar de hemel op de Frankford El je kunt niet naar de hemel op de Frankford El je kunt niet naar de hemel op de Frankford El want de Frankford El gaat rechtstreeks naar Frankford El
Het is gewoon een andere stop totdat ik mijn bestemming vind.
Met mijn in elkaar geslagen gitaar
Jij en ik rijden weg.
Van de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA en met die in elkaar geslagen gitaar
We komen op een dag weer thuis
Naar de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA en ik gaan morgen misschien weg.
Maar mijn ziel is hier om te blijven
In de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA In de stad die de natie rockte
Philadelphia, PA Philadelphia, PA