The Honorary Title — Dilute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dilute" van The Honorary Title.
Songteksten
The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites this song
The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes and rewrites this song
But I keep asking you to tell me what is wrong
And you, you just tell me that it’s nothing at all
But in your helplessness I can see, you know I can see
The softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of the
summer
I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Songtekstvertaling
De eilanden klein en verlaten de snelweg strekt zich uit naar het niets
Onkruid besmet ons gazon, het hek spuwt de zon die silhouetten
op onze huizen gekleed in luminesce
En het zachtste deel van je vlees helpt mijn lichaam te slapen in de dood van
zomer
Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.
Afstand verdund het herschrijft en herschrijft
En Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.
Afstand verdund het herschrijft en herschrijft dit lied
De eilanden klein en verlaten de snelweg strekt zich uit naar het niets
Onkruid besmet ons gazon, het hek spuwt de zon die silhouetten
op onze huizen gekleed in luminesce
En het zachtste deel van je vlees helpt mijn lichaam te slapen in de dood van
zomer
Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.
Afstand verdund het herschrijft en herschrijft
En Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.
Afstand verdund en herschrijft dit lied
Maar ik blijf je vragen me te vertellen wat er mis is.
En jij, zeg me gewoon dat het helemaal niets is.
Maar in jouw hulpeloosheid kan ik zien, je weet dat ik kan zien
Het zachtste deel van je vlees helpt mijn lichaam te slapen in de doden van de
zomer
Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.
Die afstand verdund het herschrijft en herschrijft
En Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.
Die afstand verdund het herschrijft en herschrijft
En Ik zal doen alsof je niet weg zult zijn.