The Honorary Title — Cut Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Short" van The Honorary Title.
Songteksten
When I said you looked good baby
I was thinking possibly or maybe
We could head back to your crib
Not where I live you see
My situations quite sad
I’m still living with my mom and my dad
But really I’m going places
Even though I’m seeing three of your faces
Please, God, let’s not resort to mini-mall parking spaces
Encounters with police, with my hands in the air
Encounters with police
Why ask if you don’t care
I just had no idea that this would be lasting for just one single moment
I just have to say, you look so goddamn good
I give you crazy mad props, because I know I should
OK, I’m a bit intoxicated, but really I just graduated
And from where my hands are situated
Obviously, I’m growing more and more infatuated
Just wait, please wait
We could be like onions and peppers
In a sleeping bag fajita
We could be anything you want
The way you’re busting out of that wife-beater
And I know it’s a bit uncomfortable here in this 2-door seater
But you’re just the right size, and baby, yeah
And I will always feed you and feed you and feed you
If you were driving next to me
Say, on the LIE
My eyes would become so engaged
I’d float unconsciously
Into the HOV
Kill myself, the guy in front of me
His inflatable passengers of one, two, or three
Songtekstvertaling
Toen ik zei dat je er goed uitzag, baby.
Ik dacht Misschien of misschien
We kunnen terug naar je huis.
Niet waar ik woon.
Mijn situatie is nogal triest.
Ik woon nog steeds bij mijn moeder en mijn vader.
Maar ik ga echt ergens heen.
Ook al zie ik drie van jullie gezichten.
Alsjeblieft, God, laten we geen toevlucht nemen tot mini-mall parkeerplaatsen.
Ontmoetingen met de politie, met mijn handen in de lucht
Contacten met de politie
Waarom vraag je het als het je niets kan schelen?
Ik had geen idee dat dit maar één moment zou duren.
Ik moet zeggen, je ziet er zo verdomd goed uit.
Ik geef je gekke attributen, omdat ik weet dat ik zou moeten
Ik ben een beetje dronken, maar ik ben net afgestudeerd.
En van waar mijn handen zich bevinden
Het is duidelijk dat ik steeds smoorder word.
Wacht even.
We kunnen net uien en pepers zijn.
In een slaapzak fajita
We kunnen alles zijn wat je wilt.
De manier waarop je ontsnapt uit die vrouw-beater
En ik weet dat het een beetje ongemakkelijk is hier in deze 2-deurs seater
Maar je bent precies de juiste maat, en baby, ja
En Ik zal je altijd voeden en voeden en voeden.
Als je naast me zou rijden
Zeg, op de leugen
Mijn ogen zouden zo verloofd zijn.
Ik zou onbewust zweven.
In de HOV
Zelfmoord plegen, de man voor me.
Zijn opblaasbare passagiers van één, twee of drie