The Honorary Title — Cats in Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cats in Heat" van The Honorary Title.
Songteksten
Pulled from the liquor cabinet
Choose your mood and then start to wreak havoc
With your exaggerated sadness
The sadness that ensues
This is when I start to lose
Interrupted by flickering candles
The darkness that softened the angles
Though I am the reason
I am the reason
That I’m filling in the empty spaces
Where you left your mark
Take two steps back from all of this
Remember what you started with
It was nothing at all
Back in Queens
Where the stifling heat overpowers the air conditioning
You can keep on crawling away
But you’re never gonna escape
No, no, not today
I’m filling in the empty spaces
Where you left your mark
In the soothing peace of car alarms and cats in heat
I can hear you breathe
Ba-ba-da-da-da
Keep on telling me that time is no enemy
A worthless struggle to step back
And reconceive
Songtekstvertaling
Uit de drankkast gehaald.
Kies je stemming en begin dan een ravage aan te richten.
Met je overdreven verdriet
Het verdriet dat daaruit voortkomt
Dit is wanneer ik begin te verliezen
Onderbroken door flikkerende kaarsen
De duisternis die de hoeken verzachtte
Hoewel ik de reden ben
Ik ben de reden
Dat ik de lege ruimtes vul
Waar je je teken achterliet
Neem twee stappen terug van dit alles.
Weet je nog waar je mee begon?
Het was helemaal niets.
Terug in Queens
Waar de verstikkende hitte de airconditioning overmeestert
Je kunt blijven wegkruipen.
Maar je zult nooit ontsnappen.
Nee, niet vandaag.
Ik vul de lege ruimtes in.
Waar je je teken achterliet
In de rust van de auto alarmen en katten in hitte
Ik hoor je ademen.
Ba-ba-da-da-da
Blijf me vertellen dat tijd geen vijand is.
Een waardeloze strijd om een stap terug te doen
En herbekijken