The Honor System — Skyscraper Ambitions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyscraper Ambitions" van The Honor System.
Songteksten
Black steel skeleton penetrates the haze
You are foundation, firmly planted in dirt
They’ve broken their necks, now they’re sleeping in graves
They’ve broken their necks, still they feel compelled
To look up, look out and return to ground
A sky scraper is ambition
And sweet victory is the sweetest poison
Under the brickwork lies a structure of hurt
And stress points scream bearing friction of steel on steel
They shoot up, shoot out, and return to ground
And the vision is concrete
And this city’s become overgrown with weeds
And it doesn’t matter how you play the game
It’s what game you play
Pulling up weeds has been pulling on you
But your head is a cloud
Skyscraper ambitions aren’t feeding on fools
They’re feeding on you
Songtekstvertaling
Zwart stalen skelet dringt door de nevel
Je Bent stichting, stevig in het vuil geplant.
Ze hebben hun nek gebroken, nu slapen ze in graven.
Ze hebben hun nek gebroken, maar toch voelen ze zich gedwongen.
Om omhoog te kijken, uit te kijken en terug te keren naar de grond
Een luchtschraper is ambitie
En zoete overwinning is het zoetste GIF
Onder het metselwerk ligt een structuur van pijn
En de spanningspunten schreeuwen de wrijving van staal op staal
Ze schieten, schieten en keren terug naar de grond.
En de visie is concreet
En deze stad is overgroeid met onkruid.
En het maakt niet uit hoe je het spel speelt
Het is welk spel je speelt.
Het onkruid trekt aan je.
Maar je hoofd is een wolk.
Wolkenkrabbers ambities voeden zich niet met dwazen.
Ze voeden zich met jou.