The Honor System — Paper Idols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Idols" van The Honor System.
Songteksten
Years spent on backs, sliding to avoid the tripwires
Stumbled into traps, reluctant yes, all teeth ground down
Jokes that we hated but laughed at
And passion sought but scoffed at
Anxiety and risk outweighed the disappointment
Sandpaper hands and dumpster smiles
Buzzards overhead and targeting their new found meals
For one to live, one must die, in this life
Of paper idols, broken halos
The cataracts of righteousness have hazed the vision of the masses
Of sleepers under overpasses
Two eyes like mine, reduced to wheels
Much unlike old schoolyard fights
There is no win
And the steel dust blows, diamond smiles
The second hand is winding close
We’re imploding like varicose
Lay down your cards, lay down your arms, concede
Believe
Songtekstvertaling
Jaren besteed aan ruggen, glijden om de struikeldraden te vermijden
Struikelde in Vallen, onwillig Ja, alle tanden naar beneden gemalen
Grappen die we haatten, maar waar we om lachten.
En de liefde zocht, maar bespotte.
Angst en risico opwegen tegen de teleurstelling
Schuurpapier handen en afval glimlach
Gieren boven ONS en richten zich op hun nieuw gevonden maaltijden.
Om te leven, moet je sterven, in dit leven.
Van papiergoden, gebroken halo ' s
De staar van de gerechtigheid heeft de visie van de massa ' s aangetast.
Van slapers onder viaducten
Twee ogen als de mijne, gereduceerd tot wielen
Veel anders dan Old schoolyard gevechten
Er is geen overwinning
En het staalstof blaast, diamanten glimlacht
De tweede hand wikkelt dicht
We imploderen als varicose.
Leg je kaarten neer, leg je wapens neer, geef je over.
Geloven