The Honor System — Moving Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Day" van The Honor System.
Songteksten
Goodnight tomorrow is moving day
Everything’s in boxes waiting for
This extended holiday
Displaced, swallowed by the sprawl
Sometimes the grandest openings
Also the darkest curtain calls
Pavement tattooed horizons
Left landscapes bruised and blackened
Another town laid to rest
On the trophy shelf of progress
The greatlands eat the heartland
The bells ring «we sell for less»
Development — we regress
The savior’s come to rescue
Another dead end town
The floodgates flew open
Now we’re sunken and eroded
And deafening jingles fill the empty holes
Goodnight! The blueprint’s drawn
Boxes packed — the day is done
Songtekstvertaling
Welterusten morgen is verhuisdag
Alles zit in dozen waar we op wachten.
Deze uitgebreide vakantie
Verplaatst, ingeslikt door de sprawl
Soms de grootste openingen
Ook het donkerste gordijn roept
Getatoeëerde horizonten
Landschappen gekneusd en zwart gemaakt
Een andere stad te ruste gelegd
Op de trofee plank van vooruitgang
De grote landen eten het hartland op.
The bells ring " we verkopen voor minder»
Ontwikkeling-we gaan achteruit
De redder is gekomen om te redden
Weer een doodlopende stad.
De sluizen vlogen open.
Nu zijn we gezonken en geërodeerd.
En doofstomme jingles vullen de lege gaten
Welterusten. De blauwdruk is getekend.
Dozen verpakt — de dag is voorbij