The Honor System — Losing Connection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Connection" van The Honor System.
Songteksten
You’ve got the look
The silky silicon skin
The airbrushed eyes, the front page disguise
Under the knife
Peeled back a revelation
The store bought lies induced this mutilation
Mirror mirror, penetrates disguise
Tears you down to nothing, glares with disapproving eyes
Red pill taken for breakfast, the white one lets you sleep
Suppresses manic nightmares of the machine you’ve come to be
We’re losing connection, losing you
Your imperfections are killing you
This breast preys on the weakest
Plants seeds of homogenized beauties
Losing connection, losing you
Inside your head sleeps revolution
Sparked by resolution
Put the magazines in piles, let the vanity combust
Let the flame burn bright for you
Songtekstvertaling
Je hebt de blik
De zijdeachtige siliconenhuid
De opgeblazen ogen, de voorpagina vermomming
Onder het mes.
Een openbaring teruggeschroefd
De winkel kocht leugens veroorzaakte deze verminking.
Spiegelspiegel, doorboort vermomming
Hij scheurt je aan stukken. hij kijkt met afkeurende ogen.
Rode pil voor het ontbijt, de witte laat je slapen
Onderdrukt manische nachtmerries van de machine die je bent geworden
We raken de verbinding kwijt.
Je onvolmaaktheden doden je.
Deze Borst aast op de zwakste.
Zaden van gehomogeniseerde schoonheden
Verbinding verliezen, jou verliezen
In je hoofd slaapt revolutie
Ontstaan door resolutie
Zet de tijdschriften in stapels, laat de ijdelheid ontbranden
Laat de vlam voor je branden