The Honor System — Fool's Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Gold" van The Honor System.
Songteksten
It’s been one thousand days since I last saw you breathe
Incarcerated by the routines etched into the concrete
We all fall down, now we just hop around
Drop hints for me to grow up
I beg you not to join up
Mister, can you spell success?
Pay your rent
Pay your debt
The point that’s been so overstressed
You’re making more and caring less
I’ve thrown away your recycled lies
They’ve got those transparent eyes
Your script’s been changed, it’s not accepted here
Now they’ll rewrite it
Then you’ll recite it
They sell the rights back at sixty-five
If your not still caught in this nine to five
Where’s the happy ending in this fucking sitcom?
We’ve served our king and now he’s stripped our wings
If you hear me crying through these cardboard walls
Then you know that I still exist
Playing my part in this
Songtekstvertaling
Het is duizend dagen geleden dat ik je voor het laatst zag ademen.
Opgesloten door de routines geëtst in het beton
We vallen allemaal, nu springen we maar wat rond.
Geef hints zodat ik volwassen kan worden.
Ik smeek je niet mee te doen.
Meneer, kunt u succes spellen?
Betaal de huur.
Betaal je schuld.
Het punt dat zo overdreven is.
Je maakt meer en minder
Ik heb je gerecyclede leugens weggegooid.
Ze hebben van die transparante ogen
Je script is veranderd, het wordt hier niet geaccepteerd.
Nu zullen ze het herschrijven.
Dan lees je het voor.
Ze verkopen de rechten terug op 65.
Als je niet nog steeds gevangen in deze negen tot vijf
Waar is de gelukkige afloop in deze verdomde sitcom?
We hebben onze koning gediend en nu heeft hij onze vleugels gestript.
Als je me hoort huilen door deze kartonnen muren
Dan weet je dat ik nog steeds Besta.
Mijn rol hierin spelen