The Honeydogs — I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You" van The Honeydogs.
Songteksten
Days are cold and gray
It’s hard to be away
But I guess that’s what I meant when I said 'I do'
And you said it too
I can’t get used to this
No matter how hard I try
But if it goes on too much longer I’ll probably die
Just because I’ve been away so long
And just because I’m not that strong
Just because a pretty woman turns me on
Doesn’t mean I’m gonna be a fool
And give up what I got with you
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
In a week or two I’m coming home to you
And when I get back there’s a lot of things we’re gonna do
I always think about the things you said
I always think about you in bed
Sometimes I try to think of something instead
But we made love for hours in my head
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
I’ve been away so long
Right or wrong
Sometimes I can’t even sing a song
I’m comin' there
I’m just about gone
I’m gonna love you all night long
In a week or two I’m comin' home to you
And when I get back there’s a lot of things we’re gonna do
Just because I’ve been away so long
And just because I’m not that strong
Just because a pretty woman turns me on
Doesn’t mean I’m gonna be a fool
And give up what I got with you
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
Songtekstvertaling
Dagen zijn koud en grijs
Het is moeilijk om weg te zijn.
Maar ik denk dat dat is wat ik bedoelde toen ik zei'Ik wil'
En jij zei het ook.
Ik kan hier niet aan wennen.
Hoe hard ik ook probeer
Maar als het te lang duurt, ga ik waarschijnlijk dood.
Omdat ik zo lang weg ben geweest.
En alleen omdat ik niet zo sterk ben
Alleen omdat een mooie vrouw me opwindt
Dat betekent niet dat ik een dwaas zal zijn.
En geef op wat ik met jou heb.
Ik mis je lachende lippen.
Ik mis je ogen en heupen.
Mis je me?
Want ik mis je.
Over een week of twee kom ik naar huis.
En als ik terug ben gaan we veel dingen doen.
Ik denk altijd aan de dingen die je zei.
Ik denk altijd aan je in bed.
Soms probeer ik iets te bedenken.
Maar we bedreven urenlang de liefde in mijn hoofd.
Ik mis je lachende lippen.
Ik mis je ogen en heupen.
Mis je me?
Want ik mis je.
Ik ben zo lang weggeweest.
Goed of fout
Soms kan ik niet eens een lied zingen
Ik kom eraan.
Ik ben bijna weg.
Ik ga de hele nacht van je houden
Over een week of twee kom ik naar huis.
En als ik terug ben gaan we veel dingen doen.
Omdat ik zo lang weg ben geweest.
En alleen omdat ik niet zo sterk ben
Alleen omdat een mooie vrouw me opwindt
Dat betekent niet dat ik een dwaas zal zijn.
En geef op wat ik met jou heb.
Ik mis je lachende lippen.
Ik mis je ogen en heupen.
Mis je me?
Want ik mis je.