The Honeycutters — Not Over Yet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Over Yet" van The Honeycutters.

Songteksten

I used to be a little girl
In the back seat of the car, wearing hand me down tee shirts
Stan Rogers on the tape deck, and I knew all the words
Every day we fought the good fight
And every day was glory
And sure enough the sun would come and rise up every morning
And everything I ever knew, I learned from bed time stories
I used to miss you all the time
Now mostly I just miss when it was all so cut and dry
Ly-di-ly
So don’t be afraid to ask me to stay
That’s OK, go ahead and light another cigarette
It might be ending, but it ain’t over yet
I never felt so fearless as I did today
When the rain clouds started lifting and the Southern sky was pink and gray
I stood outside and shivered, until they took it all away
'Cause When you go all that you’ll leave me
Is your laugh
And a postcard from somewhere across the tracks
If you underground, I know you ain’t coming back
So don’t be afraid to ask me to stay
That’s OK go on and light another cigarette
It might be over
But let’s not go home yet

Songtekstvertaling

Ik was vroeger een klein meisje.
Op de achterbank van de auto, Draag me t-shirts
Stan Rogers op het cassettedeck, en ik kende alle woorden
Elke dag vochten we het goede gevecht.
En elke dag was glorie
En zeker genoeg zou de zon elke ochtend komen en opstaan
En alles wat ik ooit wist, leerde ik van bedtijd verhalen.
Ik miste je altijd.
Nu mis ik het meestal als het allemaal zo droog was.
Ly-di-ly
Dus wees niet bang om me te vragen om te blijven.
Ga je gang en steek nog een sigaret aan.
Het eindigt misschien, maar het is nog niet voorbij.
Ik heb me nog nooit zo onbevreesd gevoeld als vandaag.
Toen de regenwolken begonnen op te stijgen en de zuidelijke hemel roze en grijs was
Ik stond buiten en rilde, totdat ze alles wegnamen.
Want als je gaat, ga je bij me weg.
Is je lach
En een ansichtkaart van ergens over het spoor
Als je ondergronds gaat, Weet ik dat je niet terugkomt.
Dus wees niet bang om me te vragen om te blijven.
Ga maar weer een sigaret aansteken.
Het kan voorbij zijn.
Maar laten we nog niet naar huis gaan.