The Honeycutters — Mother's Favorite Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Favorite Son" van The Honeycutters.
Songteksten
Looks like your game, but you’re not laughing
Well honey, that’s why it’s called cheating
Just take a look at who you’re playing with
And take a look at who you’re beating
I know you don’t like to admit it
But you don’t know what you do it for
He used to be some kind of hero down at Lena’s
Now he don’t go there anymore
So look at what you’ve done
I guess you’re not so kind as he’s been telling everyone
Look at what you’ve done
To his mother’s favorite son
Now you pretend like you don’t know him
When you see him on the street
And I guess you really showed him
Cause he smokes three packs a day
And he don’t sleep
And he don’t eat
Songtekstvertaling
Het lijkt op jouw spel, maar je lacht niet.
Daarom heet het vals spelen.
Kijk eens met wie je speelt.
En kijk eens wie je slaat.
Ik weet dat je het niet graag toegeeft.
Maar je weet niet waarvoor je het doet.
Hij was een soort held bij Lena.
Nu gaat hij daar niet meer heen.
Kijk wat je gedaan hebt.
Ik denk dat je niet zo aardig bent als hij iedereen verteld heeft.
Kijk wat je gedaan hebt.
Op de favoriete zoon van zijn moeder.
Nu doe je alsof je hem niet kent.
Als je hem op straat ziet
En ik denk dat je hem echt hebt laten zien
Want hij rookt drie pakjes per dag.
En hij slaapt niet
En hij eet niet