The Honeycutters — In the Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Money" van The Honeycutters.
Songteksten
When my baby’s in the money, treats me right
when my baby’s in the money treats me right
when my baby’s in the money, we’ll be drinking milk and honey
when my baby’s in the money treats me right
But when he’s broke he treats me awful mean
yeah when he’s broke he treats me awful mean
When he’s broke we get to fighting and we stay up half the night
when my baby’s broke he treats me awful mean
He said he’d show me things I’ve never seen
said he’d show me things I’d never seen
but we’re sitting here in Texas eating cold Chinese for breakfast
and I’m thinkin' that my baby lied to me
I know I ought to up and run away
yeah I know I oughta up and run away
but I won’t get very far because my baby crashed the car
so it’s right here in his arms I’m gonna stay
Grave digger dig us two holes side by side
I said grave digger dig us two holes side by side
dig us two holes side by side but when my baby dies
don’t go waitin' up for me, it’s not my time
Songtekstvertaling
Als mijn baby in het geld zit, behandelt hij me goed.
als mijn baby in het geld zit, behandelt hij me goed.
als mijn baby in het geld zit, zullen we melk en honing drinken.
als mijn baby in het geld zit, behandelt hij me goed.
Maar als hij blut is, behandelt hij me vreselijk gemeen.
Ja, als hij blut is, behandelt hij me vreselijk gemeen.
Als hij blut is, gaan we vechten en blijven we de halve nacht op.
als mijn baby blut is, behandelt hij me vreselijk gemeen.
Hij zei dat hij me dingen zou laten zien die ik nog nooit heb gezien.
hij zei dat hij me dingen zou laten zien die ik nog nooit had gezien.
maar we zitten hier in Texas koud Chinees te eten als ontbijt.
en ik denk dat mijn baby tegen me loog.
Ik weet dat ik op moet staan en weg moet lopen.
Ja, ik weet dat ik zou moeten vluchten.
maar ik kom niet ver, want mijn baby heeft de auto laten crashen.
dus het is hier in zijn armen Ik blijf
Grafdelver graaf ons twee gaten naast elkaar
Ik zei grafdelver graaf ons twee gaten naast elkaar.
graaf ons twee gaten naast elkaar maar als mijn baby sterft
wacht niet op me, het is niet mijn tijd.