The Honeycutters — Boneyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boneyard" van The Honeycutters.
Songteksten
Drink it up, the rotting apples and the burning leaves
the day is over roll down your sleeves
you know you’ll miss it when you’re gone
and it’s enough to have something to hold onto
hell, it’s more than fair
and winter’s coming but you just don’t care
cause you know now it won’t be long
but oh, I remember layin' in that boneyard
listening to the crickets and the passing cars
headlights flashing on the broken stones
it was us and all those fallen soldiers layin' down below
but they were dead and buried a long time ago
with all their mamas tear drops and I told you so’s.
Now it’s the life, getting all gussied up in Grandma’s dresses
and eating Lucky Charms for breakfast
playin' poker all day long
outside, they’re saving dollars just to buy more time
but we’ve got a pot of coffee and the joker’s wild
and we’ve got a tape of all our favorite songs
I told myself that I was really never coming back this time
and I drove that station wagon 'bout a hundred miles
bought a souvenir and turned around
It’s just as well
'cause the rain was falling faster than these broken wipers sway
and something always told me it would be this way
I never thought it would be now
Songtekstvertaling
Drink het op, de rottende appels en de brandende bladeren
de dag is voorbij rol je mouwen uit
je weet dat je het zal missen als je weg bent.
en het is genoeg om iets te hebben om je aan vast te houden.
het is meer dan eerlijk.
en de winter komt eraan, maar het kan je niet schelen.
want je weet nu dat het niet lang meer zal duren.
maar ik weet nog dat ik in die boneyard lag.
luisteren naar de krekels en de passerende auto ' s
koplampen die knipperen op de gebroken stenen
het waren wij en al die gevallen soldaten die beneden lagen.
maar ze waren al lang geleden dood en begraven.
met al hun moeders tranen en die van mij.
Nu is het leven, helemaal opgedoft In Oma ' s jurken.
en het eten van Lucky Charms als ontbijt
de hele dag pokeren
buiten sparen ze dollars om meer tijd te winnen.
maar we hebben een pot koffie en de joker is wild
en we hebben een band van al onze favoriete liedjes.
Ik zei tegen mezelf dat ik deze keer echt nooit meer terug zou komen.
en ik reed in die stationwagen zo 'n 160 kilometer.
kocht een souvenir en draaide zich om.
Het is maar goed ook.
omdat de regen sneller viel dan deze kapotte ruitenwissers.
en iets zei me altijd dat het zo zou zijn.
Ik had nooit gedacht dat het nu zou zijn.