The Honey Trees — Orchard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orchard" van The Honey Trees.
Songteksten
You were the coal
she was the fire
that warmed your skin
and all within
memories to hold
her trembling fingers
held all they’d known
as she went on oh, sweet orchard
shade the growing light
holding softly to my weary eyes
thousands of all
hunger inside
these withering eyes
too tired to cry
a face, hiding so silently
burns to know
the love that grows here
oh, sweet orchard
let forgiving strands of light
break my silence
burn the night
oh, sweet waters
flow with love for me inside
cast me quietly unto morning’s light
oh, burn through the night, burn
oh, love burn through the night
Songtekstvertaling
Jij was de kolen
zij was het vuur.
dat je huid verwarmde
en allemaal binnen
te houden herinneringen
haar trillende vingers
hield alles wat ze wisten
toen ging ze op Oh, zoete boomgaard
schaduw het groeiende licht
zachtjes vasthouden aan mijn vermoeide ogen
duizenden
honger binnenin
deze verwelkende ogen
te moe om te huilen
een gezicht dat zich zo stil verbergt.
brandwonden om te weten
de liefde die hier groeit
lieve boomgaard.
laat vergevingsgezinde lichtstrengen
breek mijn stilte.
brand de nacht
Oh, zoet water
flow with love for me inside
werp me zachtjes naar het licht van de ochtend
Oh, brand door de nacht, brand
Oh, liefde brandt door de nacht