The Holy Mess — A Soulful Punk Tune About a Working Class Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Soulful Punk Tune About a Working Class Dreamer" van The Holy Mess.
Songteksten
I could’ve been the king of other flowers.
Your rattlesnakes would be charmed
and smiling hard,
but we waited for too long.
I could’ve been your golden boy in neckties,
and your mother would be so pleased.
I could’ve drove you home
but we waited for too long.
We had a dream last night,
church bells were ringing.
(Texarkana's falling down!)
It was a long walk home
but I kept that feeling.
Now we’re deafened by the sound~
I don’t wanna hear another word of it,
I don’t wanna think about it anymore.
Take those pills, don’t call me in the morning.
You could’ve been my lap dog sitting pretty,
answering every single call.
It could’ve bombed,
but we waited for too long.
Songtekstvertaling
Ik had de koning van andere bloemen kunnen zijn.
Je ratelslangen zouden gecharmeerd zijn.
en glimlachend hard,
maar we hebben te lang gewacht.
Ik had je gouden jongen in stropdassen kunnen zijn.,
en je moeder zou zo blij zijn.
Ik had je naar huis kunnen brengen.
maar we hebben te lang gewacht.
We hadden vannacht een droom.,
de kerkklokken luidden.
Texarkana valt neer.)
Het was een lange wandeling naar huis.
maar ik hield dat gevoel.
Nu zijn we doof door het geluid
Ik wil er geen woord meer van horen.,
Ik wil er niet meer aan denken.
Neem die pillen, bel me niet in de ochtend.
Je had mijn schoothond kunnen zijn.,
ik beantwoord elke oproep.
Het had gebombardeerd kunnen worden.,
maar we hebben te lang gewacht.