The Hollywood Kills — Eye For An Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye For An Eye" van The Hollywood Kills.
Songteksten
It’s what I need to stop pretending that it takes away the guilt
To set me free from how I think inside this prison that you built
But my mistake was thinking you’re to blame
And what a shame that you feel the same way
Let’s not forget that you’re not innocent
Because you strayed away when you couldn’t commit
An eye for an eye is anybody’s escape
Because we’re both the same
but you’ll never change
If this is all I’m left with
Then I’ll let the sun set in it’s place
Because I’ve lost the drive, to keep this alive
Let’s go our separate ways
Will we learn, and then in turn will we begin to let this go?
Or will we burn, and lose what nerve it takes to keep our world afloat?
Let’s not forget that we cannot repent
Because I strayed as well so let’s lay this to rest
An eye for an eye is anybody’s escape
Because we’re both the same
but you’ll never change
If this is all I’m left with
Then I’ll let the sun set in it’s place
Because I’ve lost the drive, to keep this alive
Let’s go our separate ways
You’ll never know how different this could be without dishonesty
Songtekstvertaling
Het is wat ik moet stoppen met doen alsof het de schuld wegneemt.
Om me te bevrijden van hoe ik denk in deze gevangenis die jij bouwde.
Maar mijn fout was dat ik dacht dat het jouw schuld was.
En wat jammer dat jij hetzelfde voelt.
Laten we niet vergeten dat je niet onschuldig bent.
Omdat je afdwaalde toen je je niet kon binden.
Oog om oog is iemands ontsnapping.
Omdat we allebei hetzelfde zijn.
maar je zult nooit veranderen.
Als dit alles is wat ik nog heb
Dan laat ik de zon onder gaan.
Omdat ik de drive kwijt ben, om dit in leven te houden.
Laten we onze eigen weg gaan.
Zullen we leren, en dan op onze beurt zullen we beginnen om dit los te laten?
Of zullen we branden, en welke moed hebben we nodig om onze wereld draaiende te houden?
Laten we niet vergeten dat we geen berouw kunnen tonen.
Ik ben ook afgedwaald.
Oog om oog is iemands ontsnapping.
Omdat we allebei hetzelfde zijn.
maar je zult nooit veranderen.
Als dit alles is wat ik nog heb
Dan laat ik de zon onder gaan.
Omdat ik de drive kwijt ben, om dit in leven te houden.
Laten we onze eigen weg gaan.
Je zult nooit weten hoe anders dit kan zijn zonder oneerlijkheid.