The Hollytones — Merry Christmas Sandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Christmas Sandi" van The Hollytones.
Songteksten
There on the sand, you began to cry
Hoped I’d understand, when you told me why
My heart broke as the waves broke the shore
Then you said that you couldn’t see me no more
I couldn’t laugh, but what a joke
I just got mad, and cursed your folks
Your dad’s promotion finally came through
They were moving away, and they were taking you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
(Merry Christmas, Sandi)
We laughed and loved, all summer long
Now it’s too tough, I’ve lost my one
I kissed your lips as the waves kissed the shore
Now I’m afraid I won’t see you no more
My dad said «Son, just be a man
This love will fade, like a summer tan»
He said I’d find somebody new
But girl, I’m still in love with you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
Cruising in my woody
I could leave tonight
It’s Christmas Eve and it seems so cruel
Our song comes on the radio
It’s just not right
I can’t afford the gas
And I gotta finish school
But just you wait till summer comes
I’ll graduate, and then I’m gone
Our love will soar like the summer wind
And we’ll never spend Christmas alone again
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more (I miss you more), I miss you more each day
I love you more each day
I miss you more each day
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
Songtekstvertaling
Daar op het zand begon je te huilen.
Ik hoopte dat ik het zou begrijpen, toen je me vertelde waarom
Mijn hart brak toen de golven de kust braken
Toen zei je dat je me niet meer kon zien.
Ik kon niet lachen, maar wat een grap.
Ik werd boos en vervloekte je ouders.
De promotie van je vader is er eindelijk.
Ze verhuisden en namen je mee.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.)
Hoewel je ver weg bent)
Zalig Kerstfeest Sandi (Oh, Sandi))
Ik mis je meer, ik mis je elke dag meer.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.)
We lachten en hielden van elkaar, de hele zomer lang.
Nu is het te moeilijk.
Ik kuste je lippen terwijl de golven de kust kusten
Nu ben ik bang dat ik je niet meer zal zien.
Mijn vader zei: "Zoon, wees gewoon een man
Deze liefde zal vervagen, als een zomerse kleur»
Hij zei dat ik iemand anders zou vinden.
Maar meisje, Ik ben nog steeds verliefd op je.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.)
Hoewel je ver weg bent)
Zalig Kerstfeest Sandi (Oh, Sandi))
Ik mis je meer, ik mis je elke dag meer.
Cruising in my woody
Ik kan vanavond vertrekken.
Het is kerstavond en het lijkt zo wreed
Ons lied komt op de radio
Het is gewoon niet goed.
Ik kan het gas niet betalen.
En ik moet mijn school afmaken.
Maar wacht maar tot de zomer komt.
Ik zal afstuderen en Dan ben ik weg.
Onze liefde zal zweven als de zomerwind
En we zullen nooit meer alleen kerst vieren.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.)
Hoewel je ver weg bent)
Zalig Kerstfeest Sandi (Oh, Sandi))
Ik mis je meer (ik mis je meer), ik mis je elke dag meer
Ik hou elke dag meer van je.
Ik mis je elke dag meer.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.
Vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.
Vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest, Sandi.