The Hollytones — Holiday Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday Hotel" van The Hollytones.
Songteksten
Cold December evening, the holidays again
Another Norman Rockwell Christmas and he forgot to paint you in
No sugarplums in your bonnet, no stockings hung with care
Well take a ride downtown 'cause there’s a party waiting there
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Don’t need no explanations, only one thing they ask
Leave your demons at the door, hey, you can always have them back
It gets so lonely at Christmas and nobody is immune
Don’t matter if you’re rich or poor, they’ve always got a room
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
It don’t matter where you’ve been, they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Rock, yeah!
Well it’s a boffo celebration every Christmas Eve
Everybody’s rockin', all around the Christmas tree
Well, if your happy, smiling brats are with the ex in Omaha
If you got laid off at the plant, or you’ve had trouble with the law
Could be you’re just plain boring or you’ve been in a haze for years
Well it’s Christmas time, and I’ll bet a dime, you’ll have a good time here
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn, they’re gonna let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, I said the Holiday Hotel, I said the Holiday Hotel
You don’t need no invitation to join the celebration
We’re gonna rock, we’re gonna roll, we’re gonna elevate our souls
We’re gonna jump, we’re gonna sing, let the Christmas spirit ring
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel, Holiday Hotel)
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well… (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
Songtekstvertaling
Koude December avond, de feestdagen weer
Een andere Norman Rockwell Kerstmis en hij vergat je te schilderen in
Geen sugarplums in je muts, geen kousen gehangen met zorg
Ga maar naar de stad, want er staat een feest te wachten.
In het Vakantiehotel, in het Vakantiehotel
Als er geen plaats is in de herberg, laten ze je vast binnen.
In het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
Ik hoef geen uitleg, ze vragen maar één ding.
Laat je demonen aan de deur, Je kunt ze altijd terug hebben.
Het wordt zo eenzaam met Kerstmis en niemand is immuun
Maakt niet uit of je rijk of arm bent, ze hebben altijd een kamer.
In het Vakantiehotel, in het Vakantiehotel
Het maakt niet uit waar je geweest bent, ze laten je vast binnen.
In het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
Rock, Ja!
Nou, het is een boffo feest elke kerstavond
Iedereen schommelt rond de kerstboom
Nou, als je blije, lachende snotapen zijn met de ex in Omaha
Als je ontslagen werd in de fabriek, of je had problemen met de wet
Kan zijn dat je gewoon saai bent of dat je al jaren in een waas zit.
Het is Kerst, en ik wed om een dubbeltje, je zult het hier naar je zin hebben.
In het Vakantiehotel, in het Vakantiehotel
Als er geen plaats is in de herberg, laten ze je binnen.
In het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
Ik zei het Holiday Hotel, Ik zei het Holiday Hotel
Je hebt geen uitnodiging nodig om mee te doen met de viering.
We gaan rocken, we gaan rollen, we gaan onze ziel verheffen
We gaan springen, we gaan zingen, laat de kerstsfeer ring
In het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
Ik zei Het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
Nou, Vakantiehotel (Vakantiehotel)
(Vakantiehotel, Vakantiehotel)
In het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
(Vakantiehotel)
Ik zei Het Vakantiehotel (Vakantiehotel)
Nou...)
(Vakantiehotel)