The Holloways — Under a Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under a Cloud" van The Holloways.
Songteksten
Walking around under a cloud,
I don’t mind 'cause I’m outside again,
Free from the net where I nearly drowned,
Outside the house my frown’s upside down
Your friends say you’re square, I say you’re round,
Perving on your PC, piling on the pounds,
If you were a ship, you’d run a ground,
That machine was more than you now
Come on everybody and turn off computers,
Log out of the forums, stop being so boring,
Come on everybody and throw down your laptops,
Chuck out your Macs and shut down your Windows
Google your name and Ask Jeeves the time,
Millions of women waiting online,
No real need to venture outside,
Open up a window, simulate the sunshine
There must be more than this,
There must be more than this
Come on everybody and turn off computers,
Log out of the forums, stop being so boring,
Come on everybody and throw down your laptops,
Chuck out your Macs and shut down your Windows,
Chuck out your Macs and shut down your Windows
Sheets of paper and printed words,
Just gathering dust on your side board,
Do you remember the spoken word before Bill became our lord
Walking around under a cloud,
I don’t mind 'cause I’m outside again,
Free from the net where I nearly drowned,
Nothing else to do when the chips are down
Come on everybody and turn off computers,
Log out of the forums, stop being so boring,
Come on everybody and throw down your laptops,
Chuck out your Macs and shut down your Windows
Come on everybody and turn off computers,
Log out of the forums, stop being so boring,
Come on everybody and throw down your laptops,
Chuck out your Macs and shut down your Windows,
Chuck out your Macs and shut down your Windows,
Chuck out your Macs and shut down your Windows
Songtekstvertaling
Rondwandelen onder een wolk,
Ik vind het niet erg, want ik ben weer buiten.,
Vrij van het net waar ik bijna verdronk.,
Buiten het huis staat mijn frons ondersteboven.
Je vrienden zeggen dat je vierkant bent, Ik zeg dat je rond bent.,
Zwierf op je PC, stapelde op de ponden,
Als je een schip was, zou je een grond runnen.,
Die machine was meer dan jij nu.
Kom op iedereen en zet de computers uit,
Log uit op de forums, stop met zo saai te zijn.,
Kom op iedereen en gooi je laptops naar beneden,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.
Google uw naam en vraag Jeeves de tijd,
Miljoenen vrouwen die online wachten,
Geen echte noodzaak om buiten te wagen,
Open een raam, simuleer de zon
Er moet meer zijn dan dit.,
Er moet meer zijn dan dit.
Kom op iedereen en zet de computers uit,
Log uit op de forums, stop met zo saai te zijn.,
Kom op iedereen en gooi je laptops naar beneden,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.
Vellen papier en gedrukte tekst,
Gewoon stof verzamelen op je zijplank.,
Weet je nog het gesproken woord voordat Bill onze Heer werd?
Rondwandelen onder een wolk,
Ik vind het niet erg, want ik ben weer buiten.,
Vrij van het net waar ik bijna verdronk.,
Niets anders te doen als de fiches weg zijn.
Kom op iedereen en zet de computers uit,
Log uit op de forums, stop met zo saai te zijn.,
Kom op iedereen en gooi je laptops naar beneden,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.
Kom op iedereen en zet de computers uit,
Log uit op de forums, stop met zo saai te zijn.,
Kom op iedereen en gooi je laptops naar beneden,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.,
Gooi je Mac ' s eruit en sluit je ramen.