The Holloways — Public Service Broadcast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public Service Broadcast" van The Holloways.
Songteksten
Where’d the control to my TV go,
It’s the witness to the world but a nuisance to my soul,
Where’d the control to my TV go,
Trisha’s on the telly man, I don’t wanna know,
Just how low this country can go Where’d the control to my TV go,
This boxer’s in prison without parole,
Where’d the control to my TV go,
The weather girl forecasts rain and snow,
But outside my window, sunshine glows
Where’s my control,
Where’s my control, my control
I stick my hand down my settee,
And I get stuck I can’t get free,
All I find’s a measly 50p
And now I’m stuck on my settee,
With one hand free and shit TV,
And I can’t quite reach my cup of tea
Where’s my control,
Where’s my control, my control
Where’d my control go, I don’t know,
Where’d my control go, I don’t know,
Where, I don’t know where
BBC and ITV, they’re meant to educate their PSBs,
I might as well watch QVC
QVC’s alright with me, it’s got exactly what I need,
A brand new control for my TV
Where’s my control,
Where’s my control, my control (x2)
Where’d my control go, I don’t know,
Where’d my control go, I don’t know,
Where, I don’t know where
Where’d my control go, I don’t know, (where'd my control to my TV go)
Where’d my control go, I don’t know, (where'd my control to my TV go)
Where, I don’t know where
Songtekstvertaling
Waar is de controle van mijn TV gebleven?,
Het is de getuige van de wereld maar een last voor mijn ziel,
Waar is de controle van mijn TV gebleven?,
Trisha is op TV, Ik wil het niet weten.,
Hoe laag dit land kan gaan Waar is de controle op mijn TV gebleven?,
Deze bokser zit in de gevangenis zonder voorwaardelijke vrijlating.,
Waar is de controle van mijn TV gebleven?,
Het weermeisje voorspelt regen en sneeuw,
Maar buiten mijn raam gloeit de zon
Waar is mijn controle?,
Waar is mijn controle, mijn controle
Ik steek mijn hand op mijn bank,
En ik zit vast ik kan niet vrij,
Alles wat ik vind is een miezerige 50p
En nu zit ik vast op mijn bank.,
Met één hand gratis en shit TV,
En ik kan niet bij mijn kopje thee.
Waar is mijn controle?,
Waar is mijn controle, mijn controle
Waar is m ' n controle gebleven?,
Waar is m ' n controle gebleven?,
Waar, ik weet niet waar
BBC en ITV, ze zijn bedoeld om hun PSB ' s te onderwijzen.,
Ik kan net zo goed naar QVC kijken.
QVC is oké met mij, het heeft precies wat ik nodig heb,
Een gloednieuwe controle voor mijn TV
Waar is mijn controle?,
Waar is mijn controle, mijn controle (x2)
Waar is m ' n controle gebleven?,
Waar is m ' n controle gebleven?,
Waar, ik weet niet waar
Waar is m ' n controle gebleven?)
Waar is m ' n controle gebleven?)
Waar, ik weet niet waar