The Holloways — On The Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Bus" van The Holloways.
Songteksten
Why do all the rude boys on the bus,
Find it fun to make a fuss of anyone,
A little bit dissimilar
Why can’t they just leave us all alone,
And allow each to their own devices,
Even if they’re unfamiliar to you
And they say, why’d you wanna dress like that, son,
I say, I just wanna have some fun if that’s alright with you,
I really rather not have to talk to you (x2)
You sit there with your music blaring out,
So you have to scream and shout so loud,
Why’re you so busy hating
A little old lady sits in front of you,
Why’re you busy screaming black and blue,
It’s really intimidating for her
And they say, why’d you wanna dress like that, son,
I say, I just wanna have some fun if that’s alright with you,
I really rather not have to talk to you (x2)
There’s a fire inside you kindly put it out,
Kindly put it out (x2)
You always claim we’re disrespecting you,
As if you’re generous with you’re RESP-ECT for us,
It’s something you neglect
Why can’t all the good folk make a stand,
And bring an end to all their happy slaps,
They can be the treason, we’ll be the love attract
And they say, why’d you wanna dress like that, son,
I say, I just wanna have some fun if that’s alright with you,
I really rather not have to talk to you (x2)
(And they say, why do you wanna dress like that, son,
And I say leave me alone, why can’t you leave me alone) (x2)
Songtekstvertaling
Waarom al die onbeschofte jongens in de bus?,
Vind het leuk om iedereen op z ' n kop te zetten.,
Een beetje verschillend
Waarom laten ze ons niet met rust?,
En ieder zijn eigen gang laten gaan,
Zelfs als ze je niet kennen.
En ze zeggen, waarom zou je je zo willen kleden, zoon,
Ik zeg, Ik wil gewoon wat plezier hebben als jij dat goed vindt.,
Ik hoef echt niet met je te praten (x2)
Je zit daar met je muziek uit je dak,
Dus je moet schreeuwen en zo hard schreeuwen.,
Waarom ben je zo druk met haten
Een oud dametje zit voor je.,
Waarom schreeuw je zo?,
Het is echt intimiderend voor haar.
En ze zeggen, waarom zou je je zo willen kleden, zoon,
Ik zeg, Ik wil gewoon wat plezier hebben als jij dat goed vindt.,
Ik hoef echt niet met je te praten (x2)
Er zit een vuur in je. maak het alsjeblieft uit.,
Gelieve het uit te brengen (x2)
Je zegt altijd dat we je niet respecteren.,
Alsof je gul bent met je RESP-ECT voor ons.,
Het is iets wat je verwaarloost.
Waarom kunnen alle goede mensen geen stand houden?,
En een einde maken aan al hun blije klappen.,
Zij kunnen het verraad zijn, wij zullen de liefde aantrekken
En ze zeggen, waarom zou je je zo willen kleden, zoon,
Ik zeg, Ik wil gewoon wat plezier hebben als jij dat goed vindt.,
Ik hoef echt niet met je te praten (x2)
En ze zeggen, Waarom wil je je zo kleden, zoon,
En ik zeg, Laat me met rust, waarom kun je me niet met rust laten? (x2)