The Holloways — AAA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AAA" van The Holloways.
Songteksten
Do you remember where we met at the turn of the century,
Ripping up the dancefloors in all and a plenty,
Wasted with the young,
Just like our education
We were at the school of life, learning valuable lessons,
Be polite to the police or you’ll end up arrested,
And I apologised to be wasted made in England
I don’t know what they thought of me,
Why don’t you open up and see
And now that everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
We were looking for the dream, we’d be promised as children,
A purpose and a pleasure and a little fulfillment,
But the life that’s advertised,
Is just a dream to cling to When you think the jackpot has finally hit you,
It’s under the void, «Sorry, we can’t permit you»,
You’re just not qualified,
You tried a new attestive
Suss out what you can do,
'Cause this dream was not designed for you
And now that everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
Now it’s snowing in the toilets, oh my will I carry on,
Take a bow, it’s not alright,
You bag it up, rip it out, shape it up and it’s alright,
The dogs won’t bark tonight
The dogs won’t bark tonight,
The dogs won’t bark tonight
The dogs won’t bark tonight,
The dogs won’t bark, no, the dogs won’t bark
'Cause everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
Now it’s snowing in the toilets, oh my will I carry on,
Take a bow, it’s not alright,
You bag it up, rip it out, shape it up and it’s alright,
The dogs won’t bark tonight
Songtekstvertaling
Weet je nog waar we elkaar ontmoetten aan het begin van de eeuw?,
Het verscheuren van de dansvloeren in alles en een overvloed,
Verspild met de jongeren,
Net als onze opleiding.
We waren op de school van het leven, we leerden waardevolle lessen,
Wees beleefd tegen de politie of je wordt gearresteerd.,
En ik verontschuldigde me om te worden verspild gemaakt in Engeland
Ik weet niet wat ze van me vonden.,
Waarom doe je niet open en kijk
En nu dat iedereen wil,
Iedereen wil,
Iedereen wil,
Hun stukje roem en,
Als het nooit komt,
Als het nooit komt,
Iedereen wil,
Iemand om de schuld van te geven
We waren op zoek naar de droom, we zouden worden beloofd als kinderen,
Een doel en een plezier en een beetje voldoening,
Maar het leven dat wordt geadverteerd,
Is gewoon een droom om vast te klampen aan wanneer je denkt dat de jackpot heeft eindelijk je geraakt,
Het is onder de leegte, "Sorry, we kunnen je niet toestaan»,
Je bent gewoon niet gekwalificeerd.,
Je hebt een nieuwe spijsvertering geprobeerd.
Zoek uit wat je kunt doen.,
Want deze droom is niet voor jou ontworpen.
En nu dat iedereen wil,
Iedereen wil,
Iedereen wil,
Hun stukje roem en,
Als het nooit komt,
Als het nooit komt,
Iedereen wil,
Iemand om de schuld van te geven
Nu sneeuwt het in de toiletten.,
Buig, het is niet goed.,
Je pakt het in, trekt het eruit, vorm het en het is goed,
De honden blaffen vanavond niet.
De honden blaffen vanavond niet.,
De honden blaffen vanavond niet.
De honden blaffen vanavond niet.,
De honden blaffen niet, de honden blaffen niet.
Want iedereen wil,
Iedereen wil,
Iedereen wil,
Hun stukje roem en,
Als het nooit komt,
Als het nooit komt,
Iedereen wil,
Iemand om de schuld van te geven
Nu sneeuwt het in de toiletten.,
Buig, het is niet goed.,
Je pakt het in, trekt het eruit, vorm het en het is goed,
De honden blaffen vanavond niet.