The Hollies — What A Life I've Led songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Life I've Led" van The Hollies.
Songteksten
There never was a man so doggone mean
I wore only black and my eyes were green
And I can tell you now that I’m very old
I’d kill any man for a piece of gold
Oh what a life I’ve led
I’ve been a real bad man and I oughta be dead
Oh what a life I’ve led
I’ve been real mean man, full of cheating and lying
Left a lot of men dead and a lot of girls crying
Yes I did
I rode into Dodge on a sunny day
I went there to steal all the railmen’s pay
And when I left town all the streets ran red
I had ten grand in gold, and three guards lay dead
I was a bad man with a heart made of stone
If you were a wise man, you would’ve left me alone
I’ve lived all my life, such a lonely one
Just me and my horse and a fine six-gun
I’ve lived and I’ve loved and I knew great pain
But I know now I’d do it over again Singing
Songtekstvertaling
Er was nooit een man zo gemeen
Ik droeg alleen zwart en mijn ogen waren groen
En ik kan je nu vertellen dat ik erg oud ben.
Ik zou elke man vermoorden voor een stuk goud.
Oh wat een leven heb ik geleid
Ik ben een slechte man geweest en ik zou dood moeten zijn.
Oh wat een leven heb ik geleid
Ik ben heel gemeen geweest, vol bedrog en liegen.
Veel mannen en veel meisjes huilden.
Ja, dat deed ik.
Ik reed naar Dodge op een zonnige dag
Ik ging erheen om al het geld van de spoorwegmannen te stelen.
En toen ik de stad verliet, werden alle straten rood.
Ik had tienduizend in goud, en drie bewakers lagen dood.
Ik was een slechte man met een hart van steen
Als je een wijs man was, had je me met rust gelaten.
Ik heb mijn hele leven zo eenzaam geleefd.
Alleen ik en M ' n paard en een mooie revolver.
Ik heb geleefd en ik heb liefgehad en ik kende grote pijn
Maar ik weet nu dat ik het opnieuw zou doen zingen