The Hollies — There's Always Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Always Goodbye" van The Hollies.
Songteksten
Ever since that first night
when I gave my love to you
everything seemed so right
You are my sunlight shining through
And I tried so not to let it show
yet it seems sad because I know
No matter how hard I try
no matter how hard I try
there’s always goodbye
You smile softly as you leave my bed
and I tightly hold your hand
You lean down to kiss my head
but there’s nothing to be said
And if you said you want to sing
I know you’d soon be on your way
No matter how hard we try
no matter how hard we try
there’s always goodbye
So here we stand, you and I You are too kind and I’m too shy
to say what we really mean
So we make life a masquerade
never showing all, only the parts we played
No matter how hard I try
no matter how hard I try
there’s always goodbye
there’s always goodbye
Songtekstvertaling
Sinds die eerste nacht
toen ik je mijn liefde gaf
alles leek zo goed.
Jij bent mijn zonlicht dat door schijnt
En ik probeerde het niet te laten zien
maar het lijkt triest omdat ik weet
Hoe hard ik ook probeer
hoe hard ik ook probeer
er is altijd afscheid
Je glimlacht zacht als je mijn bed verlaat.
en ik hou je hand stevig vast
Je leunt naar beneden om mijn hoofd te kussen.
maar er valt niets te zeggen.
En als je zegt dat je wilt zingen
Ik weet dat je snel op weg bent.
Hoe hard we het ook proberen.
hoe hard we het ook proberen.
er is altijd afscheid
Dus hier staan we, jij en ik je bent te aardig en ik ben te verlegen
om te zeggen wat we echt bedoelen
Dus maken we van het leven een maskerade
nooit alles laten zien, alleen de rollen die we speelden.
Hoe hard ik ook probeer
hoe hard ik ook probeer
er is altijd afscheid
er is altijd afscheid