The Hollies — The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee" van The Hollies.
Songteksten
Big tall man standing in the street
Gun hanging by his side
Just one man that he’d like to meet
That’s when I began to hide
I recognised him from the face of his son
The hate in his eye didn’t lie
And what I did can’t be undone
Borrowed time there’s none to buy
Well I hid round the back of a derelict shack
Ain’t looking for a mad showdown
But he was smart, he’d already checked
A week in advance I’d paid down
Well the hotel clerk was a fun-loving man
The job he had it didn’t pay
He told all about what happened that night
There he is, that’s the one’s all he’d say
Well all the people were running, jumping, even thumping
On my bad neighbours doors
Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Let me in I gotta hide
Well everybody was crying, sighing Sam McGee’s dying
No one to protect our town
Curly Billy Silly with his colt he calls filly,
He’s gonna shoot your sheriff down
Big tall man standing in the street
Now a hand hovering ready to slide
Drew out his gun it wasn’t for fun
Let me in there’s nowhere to hide
Well I made my play but it wasn’t my day
I felt the ripping lead
That’s when I knew my time was through
Rest in peace were the last words he said
Well all the people were running, jumping, even thumping
On my bad neighbours doors
Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Let me in I gotta hide
Well everybody was crying, sighing Sam McGee’s dying
No one to protect our town
Curly Billy Silly with his colt he calls filly,
He’s gonna shoot your sherriff down
Well all the people were running, jumping, even thumping
On my bad neighbours doors
Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Let me in I gotta hide
Well everybody was crying, sighing Sam McGee’s dying
No one to protect our town
Curly Billy Silly with his colt he calls filly,
He’s gonna shoot your sherriff down
Songtekstvertaling
Grote grote man die op straat staat
Pistool hangt aan zijn zijde
Slechts één man die hij wil ontmoeten
Toen begon ik me te verstoppen.
Ik herkende hem van het gezicht van zijn zoon.
De haat in zijn ogen loog niet.
En wat ik deed kan niet ongedaan gemaakt worden
Geleende tijd er is niemand te kopen
Ik verstopte me achter in een verlaten hut.
Ik ben niet op zoek naar een dolle confrontatie.
Maar hij was slim, hij had het al gecontroleerd.
Een week vooruitbetaald.
De hotelbediende was een leuke man.
De baan die hij had betaalde niet.
Hij vertelde alles over wat er die nacht gebeurde.
Daar is hij, dat is het enige wat hij zou zeggen.
Nou, alle mensen waren aan het rennen, springen, zelfs bonken.
Op mijn slechte buren deuren
Crying Curly Malle met zijn veulen noemt hij filly
Laat me binnen ik moet me verstoppen
Iedereen huilde en zuchtte Sam McGee ' s dood.
Niemand om onze stad te beschermen.
Curly Billy Silly met zijn colt die hij merrie noemt,
Hij gaat je sheriff neerschieten.
Grote grote man die op straat staat
Nu een hand zwevend klaar om te glijden
Trok zijn pistool het was niet voor de lol
Laat me binnen, je kunt je nergens verstoppen.
Ik heb mijn stuk gemaakt, maar het was niet mijn dag.
Ik voelde het scheurende lood
Toen wist ik dat mijn tijd voorbij was.
Rust in vrede zijn de laatste woorden die hij zei
Nou, alle mensen waren aan het rennen, springen, zelfs bonken.
Op mijn slechte buren deuren
Crying Curly Malle met zijn veulen noemt hij filly
Laat me binnen ik moet me verstoppen
Iedereen huilde en zuchtte Sam McGee ' s dood.
Niemand om onze stad te beschermen.
Curly Billy Silly met zijn colt die hij merrie noemt,
Hij schiet je Sheriff neer.
Nou, alle mensen waren aan het rennen, springen, zelfs bonken.
Op mijn slechte buren deuren
Crying Curly Malle met zijn veulen noemt hij filly
Laat me binnen ik moet me verstoppen
Iedereen huilde en zuchtte Sam McGee ' s dood.
Niemand om onze stad te beschermen.
Curly Billy Silly met zijn colt die hij merrie noemt,
Hij schiet je Sheriff neer.