The Hollies — Suspicious Look in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspicious Look in Your Eyes" van The Hollies.
Songteksten
You’ve got that suspicious look in your eyes
You’ve got that suspicious look in your eyes
Somehow at times I read your mind
You just float in a cloud above me You’ve no control of what you say
And no faith in the things that I do If I question you
It’s not because I’m prying
I give you my best
So why don’t you start trying
We used to act and think alike
No regrets after things that we’d done
You’re changing all your thoughts of me You’ve no right to put me down this way
I believe in you
So it seems worth trying
You sound so sincere
But when I look at you
You’ve got that suspicious look in your eyes
You’ve got that suspicious look in your eyes
At times I think it seems so clear
But your eyes plague my mind, it’s no use
They pierce, they glare, they seem to stare
If they spoke what a story they’d tell
I believe in you
So it seems worth trying
You sound so sincere
But when I look at you
You’ve got that suspicious look in your eyes
You’ve got that suspicious look in your eyes
You’ve got that suspicious look in your eyes
You’ve got that suspicious look in your eyes
Songtekstvertaling
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Soms lees ik je gedachten.
Je zweeft in een wolk boven me Je hebt geen controle over wat je zegt
En geen geloof in de dingen die ik doe als ik je ondervraag
Het is niet omdat ik nieuwsgierig ben.
Ik doe je de groeten.
Dus waarom begin je niet te proberen
Vroeger deden we hetzelfde en dachten we hetzelfde.
Geen spijt na dingen die we gedaan hebben.
Je verandert al je gedachten over mij. Je hebt het recht niet om me zo neer te zetten.
Ik geloof in je.
Dus het lijkt het proberen waard
Je klinkt zo oprecht.
Maar als ik naar je kijk
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Soms denk ik dat het zo duidelijk is.
Maar je ogen plagen mijn geest, het heeft geen zin.
Ze doorboren, ze gluren, ze lijken te staren.
Als ze zouden praten wat een verhaal ze zouden vertellen
Ik geloof in je.
Dus het lijkt het proberen waard
Je klinkt zo oprecht.
Maar als ik naar je kijk
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Je hebt die verdachte blik in je ogen.
Je hebt die verdachte blik in je ogen.