The Hollies — Sandy (4th July, Asbury Park) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy (4th July, Asbury Park)" van The Hollies.
Songteksten
Sandy, the fireworkds are hailin' over little Eden tonight
Forcin' a light into all those stoney faces left stranded
On this warm July
And the boys from the casino dance with shirts open
Like Latin lovers on the shore
Chasin' all them silly New York virgins by the score
Sandy, the aurora is risin' behind us
Those pier lights, our carnival life forever
Oh love me tonight, for I may never see you again
Hey Sandy girl, my, my, my baby
Sandy, the waitress I was seein' lost her desire for me
I spoke with her last night, she said she won’t set herself
On fire for me, anymore
Did you hear the cops finally busted Madame Marie
For telling fortunes better than they do
For me this boardwalk life is through
You outta quit this scene, too
Sandy, the aurora is risin' behind us
Those pier lights, our carnival life forever
Oh love me tonight, for I may never see you again
Hey Sandy girl, my, my, my baby
Oh I mean it Sandy girl
Oh, my, my, my baby
Oh I love you Sandy girl
My, my, my baby…
Songtekstvertaling
Sandy, de brandweerkazerne hailin' over Little Eden vanavond
Een licht in al die gestrande gezichten
Op deze warme juli
En de jongens van het casino dansen met shirts open
Als Latijnse liefhebbers aan de kust
Al die gekke New Yorkse Maagden achterna zitten.
Sandy, de aurora risin ' achter ons
Die pierlichten, ons kermisleven voor altijd
Hou van me vanavond, want ik zie je misschien nooit meer
Hey Sandy meisje, mijn, mijn baby
Sandy, de serveerster die ik zag verloor haar verlangen naar mij
Ik heb gisteravond met haar gesproken, ze zei dat ze zich er niet toe wil zetten.
In brand voor mij, niet meer.
Hoorde je dat de politie eindelijk Madame Marie heeft opgepakt?
Omdat ze beter fortuinen vertellen dan zij.
Voor mij is dit boardwalk leven voorbij.
Jij moet ook stoppen met deze scène.
Sandy, de aurora risin ' achter ons
Die pierlichten, ons kermisleven voor altijd
Hou van me vanavond, want ik zie je misschien nooit meer
Hey Sandy meisje, mijn, mijn baby
Ik meen het, Sandy.
Oh, my, my, My baby
Ik hou van je, Sandy.
Mijn baby.…