The Hollies — Midnight Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Shift" van The Hollies.
Songteksten
Annie puts her hair upon her head
Paints them lips a bright, bright red
Wears that dress that fits real tight
Starts staying out to the middle of the night.
Says that her friends give her a lift.
Well, Annie’s been working on the midnight shift.
Well, she acts a little funny
Seems a little strange
Starts spending your money for a brand new thing
Tells you that she wants to use the car
Never explains what she wants it for
Brother, it ain’t no if’s
Well, Annie’s been working on the midnight shift
Early in the morning when the sun comes up You look at old Annie and she looks kinda rough.
You tell her «Honey, get outa bed.»
She says «Leave me alone, I’m just about dead.»
Brother, these ain’t no if’s
'cos Annie’s been working on the midnight shift
If you got a good mama that’s stayin' at home
You better enjoy it 'cos it won’t last long.
When you think everything’s all right
She starts going 'round in the middle of the night.
Brother, there just ain’t no if’s
'cos Annie’s been working on the midnight shift
Brother, this ain’t no if’s
'cos Annie’s been working on the midnight shift, yeah.
Songtekstvertaling
Annie doet haar haar op haar hoofd
Verf hun lippen een helder, helder rood
Draagt die jurk die heel strak past.
Hij blijft midden in de nacht weg.
Zegt dat haar vrienden haar een lift geven.
Annie heeft nachtdienst.
Ze gedraagt zich een beetje vreemd.
Lijkt een beetje vreemd
Begint je geld uit te geven voor een gloednieuw ding.
Ze zegt dat ze de auto wil gebruiken.
Verklaart nooit waarom ze het wil.
Broeder, het is geen 'Als'.
Annie heeft nachtdienst.
Vroeg in de ochtend als de zon opkomt kijk je naar oude Annie en ze ziet er een beetje ruw uit.
Zeg tegen haar: "schat, ga naar bed.»
Ze zegt: "Laat me met rust, ik ben bijna dood.»
Broer, Dit is geen 'Als'.
want Annie heeft nachtdienst.
Als je een goede moeder hebt die thuis blijft
Geniet ervan, want het zal niet lang duren.
Als je denkt dat alles in orde is
Ze begint midden in de nacht rond te draaien.
Broer, er is gewoon geen "Als"
want Annie heeft nachtdienst.
Broeder, dit is geen 'Als'.
want Annie heeft nachtdienst.