The Hollies — Mexico Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexico Gold" van The Hollies.
Songteksten
Thought I’d take a trip down to the old world
'Cause I heard a lot of things about the North American girls
I was lookin' for a lady, someone to have my baby
So I got me on a 747 Pan American plane
I sat me down next to your all American dame
Said I’m going up North, she said it’s a pity
Then she told me all about the gold down in Mexico City
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Got off the plane, went to the customs and they gave me a list
Do you carry a gun, take drugs, or are you Communist?
They said my papers were in order
I wasn’t stayin' long, no sir, I’m goin' South across the border
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Took the first South bound across the Rio and down
Found a little place in the small Mexico town
Just me and my lady, now she’s havin' my baby
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Songtekstvertaling
Ik wilde een reisje maken naar de oude wereld.
Want Ik heb veel gehoord over de Noord-Amerikaanse meisjes .
Ik was op zoek naar een dame, iemand om mijn baby te krijgen.
Ik zat op een 747 Pan-Amerikaans vliegtuig.
Ik zat naast je Amerikaanse dame.
Ze zei dat ik naar het noorden ging, ze zei dat het jammer was.
Toen vertelde ze me alles over het goud in Mexico City.
Oh, ze zei Lordy, Lordy, let op de blauwe rook flyin'
En elke ochtend en elke nacht om je uit je hoofd te krijgen
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy heeft een natuurlijke high nodig
Als je in het zuiden woont en het gaat uit je hoofd
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Stapte uit het vliegtuig, ging naar de douane en ze gaven me een lijst.
Draag je een wapen, gebruik je drugs, of ben je Communist?
Ze zeiden dat mijn papieren in orde waren.
Ik bleef niet lang, nee meneer, Ik Ga naar het zuiden over de grens
Oh, ze zei Lordy, Lordy, let op de blauwe rook flyin'
En elke ochtend en elke nacht om je uit je hoofd te krijgen
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy heeft een natuurlijke high nodig
Als je in het zuiden woont en het gaat uit je hoofd
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Nam de eerste zuidelijke richting over de Rio en neer
Ik vond een klein plekje in het kleine Mexico stadje.
Alleen ik en mijn dame, nu krijgt ze mijn baby
Oh, ze zei Lordy, Lordy, let op de blauwe rook flyin'
En elke ochtend en elke nacht om je uit je hoofd te krijgen
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy heeft een natuurlijke high nodig
Als je in het zuiden woont en het gaat uit je hoofd
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, ze zei Lordy, Lordy, let op de blauwe rook flyin'
En elke ochtend en elke nacht om je uit je hoofd te krijgen
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy heeft een natuurlijke high nodig
Als je in het zuiden woont en het gaat uit je hoofd
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)