The Hollies — Lonely Hobo Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Hobo Lullaby" van The Hollies.
Songteksten
Heading out on my way to nowhere
just a traveling man
Hitching rides along the highway
from whoever I can
Gotta stop someplace somewhere
and put some leather on my shoes
They’re the only pair that get me there
any horizon that I choose
I know when the cold wind blows
my coat will keep me warm
I’ve got no woman’s love
to call my own
I saw you lying there
a cast-off from another man
So I picked you up took you home
and home is on my back
Lonely hobo lullaby is my song
Lonely hobo lullaby gets me along
My shoes my coat my jeans
and anything else I own
We’re a family without a tree
no roots to hold us down
Songtekstvertaling
Op weg naar nergens.
gewoon een reizende man.
Liften langs de snelweg
van wie ik kan
Ik moet ergens stoppen.
en doe wat leer op mijn schoenen.
Ze zijn het enige paar dat me daar brengt.
elke horizon die ik kies
Ik weet wanneer de koude wind waait
mijn jas zal me warm houden.
Ik heb geen vrouwenliefde
mijn eigen naam noemen
Ik zag je daar liggen.
een afgietsel van een andere man
Dus ik haalde je op en nam je mee naar huis.
en thuis is op mijn rug
Eenzame zwerver slaapliedje is mijn lied
Eenzame zwerver slaapliedje brengt me op weg
Mijn schoenen mijn jas mijn spijkerbroek
en alles wat ik bezit
We zijn een familie zonder boom.
geen wortels om ons vast te houden