The Hollies — It's A Shame It's A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Shame It's A Game" van The Hollies.
Songteksten
Out last night in my Sunday stripes
(You didn’t want to know me)
At the Tuesday hop if I wear drainpipes
(You say you’re gonna throw me)
The way you treat me’s frightening
Strike me down like lightning
You know it’s a shame (You didn’t want to know)
It’s a game (You say you’re gonna throw me)
Out of town there’s a story round
(You're staying with another)
At the picture show so the rumour goes
(You've been playing with my brother)
I don’t know where I’m standing
You give me such a bumpy landing
It’s a shame (You're staying with another)
It’s a game (You've been playing with my brother)
Getting a bad reaction
Chasin' my girls best friend
Wonder should I walk on home
Plan a break-up or shake hands and make up again
It’s a shame, it’s a game (It's a a shame it’s a game)
Wah ooh
It’s a shame, it’s a game
Wah ooh
I was out tonight looking wild in white
(You didn’t want to know me)
Tried to catch a hint on how to jive
(You didn’t want to show me)
I haven’t got a dogs chance
If I don’t know how to hip-dance
It’s a shame (You didn’t want to know me)
It’s a game (You didn’t want to show me)
Wah ooh
I really felt hip wearing my stripes, baby It’s a shame
(It's a shame, it’s a game)
And I really thought my drainpipes were outta sight Yeah, it’s a shame
(It's a shame, it’s a game)
Well, you struck me down like lightning, baby, I didn’t know what to do, ha
(It's a shame, it’s a game)
There’s so many rumors about me and about you I don’t know what to do It’s a shame I don’t know what to do, baby I need ya
(It's a shame, it’s a game)
Oh, c’mon and teach me how to hip jive
(It's a shame, it’s a game)
Songtekstvertaling
Gisteravond uit in mijn zondagse strepen
Je wilde me niet kennen.)
Op de dinsdag hop als ik drainpipes draag
Je zegt dat je me gaat gooien .)
De manier waarop je me behandelt is beangstigend.
Sla me neer als de bliksem.
Je weet dat het een schande is (je wilde het niet weten)
Het is een spel.)
Buiten de stad is er een verhaal rond
(Je verblijft bij een andere)
Bij de film show dus het gerucht gaat
Je hebt met mijn broer gespeeld.)
Ik weet niet waar ik sta.
Je geeft me zo ' n hobbelige landing.
Het is een schande (je verblijft bij een ander)
Het is een spel (je hebt gespeeld met mijn broer)
Een slechte reactie krijgen
M' n beste vriendin achterna zitten.
Wonderful should I walk on home
Plan een breuk of schud elkaar de hand en maak het weer goed.
Het is een schande ,het is een spel (het is een schande het is een spel)
Wah ooh
Het is jammer, het is een spel
Wah ooh
Ik zag er vanavond wild uit in het wit.
Je wilde me niet kennen.)
Probeerde een hint op te vangen over hoe te jive
Je wilde het me niet laten zien.)
Ik heb geen honden kans
Als ik niet weet hoe ik moet hip-dansen
Het is een schande (je wilde me niet kennen)
Het is een spel (je wilde het me niet laten zien)
Wah ooh
Ik voelde me echt hip met mijn strepen, schatje het is een schande
(Het is een schande, het is een spel)
En ik dacht echt dat mijn drainpipes uit het zicht waren ja, het is een schande
(Het is een schande, het is een spel)
Nou, je sloeg me neer als bliksem, baby, Ik wist niet wat te doen, ha
(Het is een schande, het is een spel)
Er gaan zoveel geruchten over mij en over jou. Ik weet niet wat ik moet doen. het is jammer dat ik niet weet wat ik moet doen.
(Het is een schande, het is een spel)
Oh, kom op en leer me hoe te hip jive
(Het is een schande, het is een spel)