The Hollies — Hello Lady Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Lady Goodbye" van The Hollies.
Songteksten
I woke up in the morning
Heard a mockingbird sing
Was he laughing at me?
I went to the basin
Washed the sleep out my eyes
So I could see
A note on the bed
Close to where my lover should be She slipped away in the night
The writing was shaky
And with tears on the sheets
I’m sorry we had a fight
So, farewell sweet lover, farewell
I’m sorry we never said goodbye
So, farewell sweet lover, farewell
Left with a tear in your eye
Must’ve been brewing for a very long time
In the wardrobe the hangers are bare
Don’t know how you did it It must’ve been planned
You even took your favorite chair
So, goodbye my lady, goodbye
You won’t find no tear in my eye
So, goodbye my lady, goodbye
Going out tonight to get high
Found myself at Charlie’s scene
Drinking all fashions
Sticky painted movie queen
Winked her eye at me That’s how it happened
Diamond shoes, satin dress
Flashin', flashin', flashin', flashin'
Woke up in the morning
Heard my mockingbird sing
And it was singin' for me The lady I met last night’s
Here by my side
She’s good company
Well, hello sweet lady, hello
Good morning with a smile
Well, hello sweet lady, hello
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
Lady, lady
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
Songtekstvertaling
Ik werd ' s ochtends wakker.
Hoorde een mockingbird zingen
Lachte hij me uit?
Ik ging naar het bassin.
Waste de slaap uit mijn ogen
Zodat ik kon zien
Een briefje op het bed
In de buurt van waar mijn geliefde zou moeten zijn, is ze ' s nachts weggeglipt.
Het schrijven was wankel.
En met tranen op de lakens
Het spijt me dat we ruzie hadden.
Dus, vaarwel lieve minnaar, vaarwel
Het spijt me dat we nooit afscheid hebben genomen.
Dus, vaarwel lieve minnaar, vaarwel
Achtergelaten met een traan in je oog
Moet al heel lang aan het brouwen zijn.
In de garderobe zijn de kleerhangers kaal
Ik weet niet hoe je het deed. het moet gepland zijn.
Je nam zelfs je favoriete stoel.
Tot ziens, mevrouw. tot ziens.
Je zult geen traan in mijn oog vinden.
Tot ziens, mevrouw. tot ziens.
Ik ga vanavond uit om high te worden.
Ik was op Charlie ' s plaats delict.
Alle mode drinken
Sticky painted movie queen
Knipoogde haar oog naar me. zo is het gebeurd.
Diamanten schoenen, satijnen jurk
Flitsen, flitsen, flitsen
Ik werd ' s ochtends wakker.
Hoorde mijn mockingbird zingen
En het zong voor mij de dame die ik gisteravond ontmoette.
Hier aan mijn zijde
Ze is goed gezelschap.
Hallo, lieve dame.
Goedemorgen met een glimlach.
Hallo, lieve dame.
Deze dame redt het wel.
Deze dame redt het wel.
Deze dame redt het wel.
Dame, Dame
Deze dame redt het wel.
Deze dame redt het wel.
Deze dame redt het wel.
Deze dame redt het wel.